| المستخلص: |
الثنائيات الضدية ودلالاتها السيميائية في قصيدة المعجزة تعد المفصل الأساسي في إبراز شاعرية الشاعر عبد الوهاب البياتي، وفي تقديمها إلى المتلقي. فهو المبدع في استخدام الكلمات والثنائيات الضدية، وما تحمله في حناياها من شحنات شعورية، وقدرة على الكشف، خصوصا كونه الراغب بالتجدد والتجديد، وفتح آفاق متقدمة؛ حتى جعل كلمته مطواعة بين يديه في تقديم رؤاه. إن العالم داخل النص مغاير لما هو عليه في الواقع، فهو ينتمي إلى رؤية الشاعر وانفعاله، الرؤية التي قامت على أيديولوجية شيوعية، وإيمان عميق بالذات، والبناء على ثقافة وطنية إنسانية تؤمن بحق الناس في الحضور والحياة. هدف البحث إذا الوقوف على المشهد الحداثي الشعري عند الشاعر عبد الوهاب البياتي، واستنباط مختلف الدلالات والإيحاءات التي يعج به شعره من خلال تطور معجمه، وإيقاعه البنائي، وحيادية النظام اللغوي، والنظام الصرفي، والنحوي، وعلاقة النص والعالم والأيديولوجيا.
The opposite dualities and their semiotic connotations in the poem (The Miracle) are the main detail in highlighting Abdul Wahab Al-Bayati’s poetry, and in presenting it to the recipient. He is creative in the use of words and dual opposites, and the emotional charges they carry within them, and the ability to reveal new things, especially since he is always willing to innovate and innovate, and opens up advanced horizons until he makes his word malleable in his hands in presenting his visions. The world inside the text is different from what it is in reality, as it belongs to the poet’s vision and emotion. The vision that was based on a communist ideology, a deep belief in oneself, and building on a humane national culture that believes in the right of people to exist and live. The aim of the research is to examine the modernist poetic scene of the poet Abdul Wahab Al-Bayati, and to deduce the various connotations and suggestions that his poetry contains through the development of his lexicon, its structural rhythm, the neutrality of the linguistic system, the morphological, grammatical, and linguistic system, and the relationship of text, the world, and ideology.
|
