العنوان بلغة أخرى: |
L’annulabilité de la Métaphore dans L’implicature Conversationnelle قابلية الإلغاء للاستعارة ضمن الاستلزام التحاوري |
---|---|
المصدر: | مجلة ألف اللغة والإعلام وللمجتمع |
الناشر: | جامعة الجزائر 2 - كلية اللغة العربية وآدابها واللغات الشرقية |
المؤلف الرئيسي: | Raoud, Nadjouia (Author) |
المجلد/العدد: | مج9, ع4 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الجزائر |
التاريخ الميلادي: |
2022
|
الشهر: | أكتوبر |
الصفحات: | 509 - 522 |
ISSN: |
2437-0274 |
رقم MD: | 1425565 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الإنجليزية |
قواعد المعلومات: | AraBase |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
القابلية للإلغاء | الاستلزام التحاوري | فرايص | الاستعارة | Cancellability | Conversational Implicature | Grice | Metaphor
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
في نظرية جريس Grice عن المعنى غير الطبيعي (1971،1975)، الاستلزام من نوعين: الاستلزام المنطقي والاستلزام التحاوري. بينما يشير الاستلزام المنطقي إلى الاستدلال المنطقي من الجملة، يشير الاستلزام التحاوري إلى & quot; أي " معنى ضمني أنه يحق للمستمع أن يستخلص من كلام المتحدث. يتميز الاستلزام التحاوري بعدم الاصطلاحية، وحساسية السياق وإمكانية الحساب، وعدم التحديد، والقابلية للإلغاء. هذه هي الميزة الأخيرة التي ستتم مناقشتها في هذه هذه المقالة مع التركيز بشكل خاص على الاستعارة In Grice’s theory of non-natural meaning (1971, 1975), implicatures are of two types: conventional and conversational. While conventional implicature denotes a logical inference from a sentence, conversational implicature refers to ‘any’ implied meaning that a hearer is entitled to draw from a speaker’s utterance. Conversational implicatures are characterized by non-conventionality, context sensitivity, calculability, indeterminacy, and can cell ability. It is this latter feature that is discussed in this paper with particular focus on metaphor. Grice (1971,1975) propose deux types d’implicature : l’implicature conventionnelle et l’implicature conversationnelle. Tandis que l’implicature conventionnelle dénote une inférence logique, l’implicature conversationnelle se refère à ‘tout’ sens implicite (ou insinué) par l’auteur d’un énoncé. Les implicatures conversationnelles sont caractérisées par la non-conventionalité, la sensibilité au contexte, la calculabilité, l’indetermination et l’annulabilité. C’est cette dernière caractéristique (et sa relation avec la métaphore) qui est discutée dans cet article. |
---|---|
ISSN: |
2437-0274 |