ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > Von Mutter zu Tochter:>الوصف

Von Mutter zu Tochter: Die Körperstrafe als Intergenerationales Phänomen in Anna Mitgutschs Roman die Züchtigung

العنوان بلغة أخرى: From Mother to Daughter: Corporal Punishment as an Intergenerational Phenomenon in Anna Mitgutsch’s Novel Three Daughters
De Mère en Fille: Le Châtiment Corporel Comme Phénomène Intergénérationnel dans le Roman le Châtiment D’anna Mitgutsch
من الأم إلي الأبنة: العقاب البدني كظاهرة عبر الأجيال في رواية Le Châtiment بقلم آنا ميتجوتش
المصدر: مجلة ألف اللغة والإعلام وللمجتمع
الناشر: جامعة الجزائر 2 - كلية اللغة العربية وآدابها واللغات الشرقية
المؤلف الرئيسي: Aberkane, Ali (Author)
المجلد/العدد: مج7, ع3
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2020
الشهر: سبتمبر
الصفحات: 117 - 130
ISSN: 2437-0274
رقم MD: 1425750
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الألمانية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
الروايات الأدبية | العنف الأسري | المجتمع النمساوي | الحرب العالمية الثانية
كلمات المؤلف المفتاحية:
عقوبة جسدية | عنف أبوي | الجنسانية | عقوبة | متغوتش | Punishment | Patriarchal Violence | Gender | Three Daughters | Mitgutsch
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

1

حفظ في:
المستخلص: "العقاب" أول رواية للمؤلفة النمساوية "فلتراود أناه متغوتش"، نشرتها في 5891. وهي بالإضافة من بعدها التاريخي، فإنها تقدم وصفا مفصلا للعقوبات الجسدية التي مارستها الأم على ابنتها عبر ثلاثة أجيال لأسرة كوفاكس. فالشخصيات الرئيسية "ماري" و"فيرا" وابنتها ضحايا عنف منزلي وعائلي له تأثير شديد يتجاوز إلى حد كبير المجال العائلي؛ فهذه الرواية تسلط الضوء على أشكال عنف أخرى موروثة عن عقيدة كاثوليكية متشددة، وعن الإيديولوجية النازية، التي كانت تميز المجتمع النمساوي ما قبل وما بعد الحرب العالمية الثانية من خلال ذلك، يهدف هذا المقال إلى إبراز "منشأ" أشكال العنف تلك، باعتبارها مؤشرات لا تزال تنعكس على بناء الجنسانية إلى يومنا هذا بالإضافة إلى ذلك، يتطرق المقال إلى تحليل الأساليب الأسطورية والنفسية والسردية الواردة في النص لغرض كسر المحظورات الناتجة عن أشكال العنف تلك.

Three Daughters is the first novel of the Austrian author Anna Waltraud Mitgutsch, first published in 1985. Despite its historical dimension, it meticulously depicts the use of corporal punishment from mother to daughter since three generations within the Kovacs family. The three female characters, Mary, Vera and her daughter are in the throes of an extreme domestic violence, whose premises go far beyond the private sphere. It brings to the fore other forms of patriarchal violence, inherited from a conservative Catholicism and Nazi ideology, which are characteristic of the war and post war Austrian society. The article aims to bring to surface a « genealogy » of violence, whose effects and impacts on construction of Gender still remain current. It also endeavors to emphasize the narrative devices, but also the mythological and psychoanalytical processes that are engaged in breaking the taboos of these forms of violence.

"La trique" ˗ en allemand "Die Züchtigung" ˗ est le premier roman de l’auteure autrichienne Anna Mitgutsch, paru en 1985. Outre sa dimension historique, il décrit avec minutie les châtiments corporels infligés de mère en fille depuis trois générations au sein de la famille Kovacs. Les trois protagonistes Marie, Vera et sa fille sont toutes en proie à une violence domestique extrême, dont les prémices vont au-delà de la sphère familiale ; elles mettent en relief d’autres formes de violence patriarcale héritées d’un catholicisme exacerbé et d’une idéologie nazie caractéristiques de la société autrichienne d’avantet après-guerre. Le présent article s’efforce d’en dégager une "généalogie" de la violence, dont les effets et les conséquences sur la construction du Genre sont toujours d’actualité. Il s’interroge également sur les procédés psychanalytiques, mythiques et narratifs mis en branle et en abyme par l’auteure, afin de "détabouiser" ces formes extrêmes de violence.
ISSN: 2437-0274

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.