ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > Les Stratégies Discursives des...>الوصف

Les Stratégies Discursives des Candidats des Présidentielles Algériennes de 2019: Cas du Débat Politique Télévisé "Le Chemin vers le Changement"

العنوان بلغة أخرى: The Discursive Strategies of the Candidates for the Algerian Presidential Elections in 2019: The Case of the Televised Political Debate "The Path to Change"
الاستراتيجيات الخطابية لمرشحي الرئاسة الجزائرية 2019: حالة المناظرة السياسية المتلفزة "طريق التغيير"
المصدر: مجلة ألف اللغة والإعلام وللمجتمع
الناشر: جامعة الجزائر 2 - كلية اللغة العربية وآدابها واللغات الشرقية
المؤلف الرئيسي: Benatta, Fatima Zohra (Author)
المجلد/العدد: مج10, ع3
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2023
الشهر: مايو
الصفحات: 479 - 495
ISSN: 2437-0274
رقم MD: 1425882
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
الاستراتيجيات الخطابية | الانتخابات الرئاسية | المناظرات السياسية | الجزائر
كلمات المؤلف المفتاحية:
مناظرة سياسية متلفزة | الانتخابات الرئاسية 2019 | الاستراتيجيات الخطابية | الوعد | الرحمة | الوصم | الروح | Televised Political Debate | Presidential Elections 2019 | Discursive Strategies | Promise | Compassion | Stigma | Ethos
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

1

حفظ في:
المستخلص: نحاول في هذا المقال تحليل الاستراتيجيات الخطابية لمرشحي الانتخابات الرئاسية الجزائرية لعام 2019 في الجدل السياسي «الطريق نحو التغيير» المترجم حسب التعبير باللغة العربية «طارق إليا طرير»، الأول من نوعه في بلد. سوف نظهر فعالية هذه الاستراتيجيات في إقناع الجزائريين. من النسخ الهجائي وترجمة المدونة، سنختار العبارات التي تسمح بتنفيذ هذه الاستراتيجيات الخطابية، صراحة أو ضمنا. أخيرا، نقوم بتقييم الفرق بين هذا النقاش وتلك المتعلقة بانتخابات 2014.

In this article, we try to analyze the discursive strategies of the candidates of the Algerian presidential elections of 2019 in the political debate « The path towards change » translated according to the expression in Arabic « Tarik ila taryir », first of its kind in the country. We will demonstrate the effectiveness of these strategies for persuading the Algerians. From the orthographic transcription and the translation of the corpus, we will select the statements which allow the implementation of these discursive strategies, explicitly or implicitly. Finally, we take stock of the difference between this debate and those of the elections of 2014.

Dans cet article, nous tentons d'analyser les stratégies discursives des candidats des présidentielles algériennes de 2019 dans le débat politique « Le chemin vers le changement » traduit selon l'expression en arabe « Tarik ila taryir », premier en son genre dans le pays. Nous allons démontrer l'efficacité de ces stratégies pour la persuasion des Algériens. À partir de la transcription orthographique et la traduction du corpus, nous allons sélectionner les énoncés qui permettent la mise en oeuvre de ces stratégies discursives, de manière explicite ou implicite. Enfin, nous mettons le point sur la différence entre ce débat et ceux des élections de l'année 2014.
ISSN: 2437-0274

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.