ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







Place Identity and the Search for Home in Zainab Salbi’s between Two Worlds

العنوان بلغة أخرى: هوية المكان والبحث عن المنزل في بين عالمين زينب سلبي
L’identité du Lieu et la Recherche du Foyer dans between Two Worlds de Zainab Salbi
المصدر: مجلة ألف اللغة والإعلام وللمجتمع
الناشر: جامعة الجزائر 2 - كلية اللغة العربية وآدابها واللغات الشرقية
المؤلف الرئيسي: Kahla, Narimene (Author)
مؤلفين آخرين: Bedjaoui, Fewzia Benyelles (Co-Author)
المجلد/العدد: مج10, ع1
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2023
الشهر: يناير
الصفحات: 231 - 240
ISSN: 2437-0274
رقم MD: 1426044
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإنجليزية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
هوية المكان | البحث عن البيت | الارتباط العاطفي | بين عالمين | زينب سالبي | Mornings in Jenin | Cultural Representation | Language | Untranslatability | Adaptation | Domestication
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يعد البيت مفهوما معقدا يمكن دراسته من عدة جوانب، حيث أن ارتباط هوية المرء بمكان معين واحتضانه كبيت هو إنشاء رابطة عاطفية معه، وهو أيضا شكل من أشكال الارتباط الذي يستمر مادام المرء يشعر بالأمان في ذلك المكان. وبالتالي هناك إمكانية تواجد عدة بيوت حسب الارتباط العاطفي للمرء بأماكن معينة على وجه الخصوص. في بعض الأحيان، قد يصبح عثور الشخص على بيت بمثابة عملية يتولد عنها اكتشاف الذات والنمو خلال مختلف مراحلها. في هذا المقال، سيتم استكشاف وتحليل عملية بحث الكاتبة زينب سالبي عن بيت (بيوت) خلال المراحل المختلفة من حياتها. يوضح " بين عالمين" التناقض الذي عاشته الكاتبة خلال تواجدها في المنفى. إن بحثها المتواصل عن البيت نتج عنه تشكل هويتها وتطورها ونضوجها النهائي، والمرأة التي أصبحت عليها الآن هي نتيجة سعيها.

The notion of home is multilayered and complicated. Identifying oneself with a particular place and embracing it as a home is the creation of an emotional bond with it, a form of attachment that lasts as long as one feels safe in that place. Accordingly, multiple homes may also exist corresponding to one’s attachment to certain places in particular. Finding one’s home may sometimes become a process that results in one’s self discovery and growth along the way. In this article, Zainab Salbi’s search for home(s) will be explored and analyzed throughout the different stages of her life. Between Two Worlds sketches the ambivalence that its author has undergone during her life in exile. Her identity formation, development and eventual maturity were determined by her continuous quest for home, and the woman she ultimately becomes is the result of her quest.

La notion de “maison” est multicouche et compliquée. S’identifier à un endroit particulier et l’embrasser comme une maison est la création d’un lien émotionnel avec lui, une forme d’attachement qui dure aussi longtemps que l’on se sent en sécurité à cet endroit. En conséquence, il peut également exister plusieurs foyers correspondant à l’attachement à certains endroits en particulier. Trouver sa maison peut parfois devenir un processus qui se traduit par la découverte de « soi » et la croissance en cours de ce trajet. Dans cet article, la recherche de maison par Zainab Salbi sera explorée et analysée à travers les différentes étapes de sa vie. « Between Two Worlds » (Entre deux mondes) esquisse l’ambivalence qu’a subie son auteur au cours de sa vie en exil. Sa formation identitaire, son développement et sa maturité éventuelle ont été déterminés par sa quête continue de la maison ; et la femme qu’elle devient finalement est le résultat de sa quête.

ISSN: 2437-0274

عناصر مشابهة