La Métaphore du Zoo Ou L’autrement Dit dans L’Hibiscus de Mouloud Mammeri
| العنوان بلغة أخرى: |
The Metaphor of the Zoo or Told Otherwise, in Mouloud Mammeri’s Short Story L’Hibiscus The Metaphor of the Zoo or Told Otherwise, in Mouloud Mammeri’s Short Story L’Hibiscus استعارة حديقة الحيوانات أو القول بطريقة أخرى في قصة L'Hibiscus لمولود معمري |
|---|---|
| المصدر: | مجلة ألف اللغة والإعلام وللمجتمع |
| الناشر: | جامعة الجزائر 2 - كلية اللغة العربية وآدابها واللغات الشرقية |
| المؤلف الرئيسي: | Boukhelou, Fatima (Author) |
| المجلد/العدد: | مج8, ع4 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
الجزائر |
| التاريخ الميلادي: |
2021
|
| الشهر: | ديسمبر |
| الصفحات: | 101 - 114 |
| ISSN: |
2437-0274 |
| رقم MD: | 1426188 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | الفرنسية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
استعارة حديقة الحيوانات | الرمز/التمثيل | المجاز | القصة القصيرة | Metaphor | Zoo | Allegory | Short Story | Novel | Told Otherwise
|
| رابط المحتوى: |
| المستخلص: |
نسعى من خلال هذه المقالة لإثبات أن القصة القصيرة الموسومة ب «التيل/ الجلجل L'Hibiscus، التي نشرت في عام 1985، هي قصة ثانية تتناول مجازيا رواية العبور La Traversée التي نشرت عام 1982. يستعين مولود معمري بالاستعارة في القصة الثانية L'Hibiscus ليقوم بتمثيل وضع البلاد التي تم تقليصها إلى حديقة حيوانات هائلة. وتشكل تقنية "بمعنى آخر" بالنسبة للمؤلف حيلة تسمح له بتجاوز الحظر وقولا لأشياء التي لا تقال بطريقة أخرى. We propose, in this paper, to demonstrate that the short story entitled L’Hibiscus, published in 1985, is a second story that takes up the novel La Traversée with an allegorical manner takes up the work, published in 1982. Mouloud Mammeri uses the metaphor of the zoo in the second story, L’Hibiscus, to make evident a representation of the situation lived in the country, which was reduced to an immense menagerie. The technique of Told otherwise, is considered, for the author, as a shift allowing him to get around the prohibition (l’inter-dit) and to say otherwise (autre-ment), what cannot be said (l’indi cible). Dans le présent article, nous nous proposons de démontrer que la nouvelle intitulée L’Hibiscus, publiée en 1985, est un récit second qui reprend de manière allégorique l’oeuvre romanesque La Traversée, publiée en 1982. Mouloud Mammeri recourt à la métaphore du zoo dans le récit second, L’Hibiscus, pour mettre en représentation la situation du pays réduit à une immense ménagerie. La technique de l’autrement dit constitue pour l’auteur un subterfuge lui permettant de contourner l’inter-dit et de dire autre-ment l’indi-cible. |
|---|---|
| ISSN: |
2437-0274 |
عناصر مشابهة
-
Nedjma, sous le signe de l’historicisation, du mythe et de la postcolonialité
بواسطة: Boukhelou, Fatima منشور: (2013) -
Repenser la Politique Publique en Faveur de la Pme en Algérie: Etude Exploratoire des Contraintes Liées à L’entrepreneuriat
بواسطة: Mouloud, Abdenour منشور: (2022) -
« Révolution, épreuves initiatiques et symbolique du tissage dans Le Métier à tisser de Mohamed Dib »
بواسطة: Boukhelou, Fatima منشور: (2015) -
Enseignement Apprentissage de L’écriture de Recherche: Un Dispositif D’aide au Développement de la Pensée Critique
بواسطة: Hessaïna, Mammeri منشور: (2020) -
La Gouvernance Publique: Une Reponse A L’amelioration de L’efficacite Et de L’efficience de L’action Publique en Algerie Dans un Contexte de Restriction Budgetaires
بواسطة: Guerchouh, Mouloud منشور: (2019)
