ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > ضمان الإنهاء الكامل لأشغال الإ...>الوصف

ضمان الإنهاء الكامل لأشغال الإنجاز في القانون الجزائري: دراسة مقارنة بالقانون الفرنسي

العنوان المترجم: Guaranteeing the Complete Termination of Construction Works in Algerian Law: A Comparative Study with French Law
المصدر: مجلة الدراسات والبحوث القانونية
الناشر: جامعة محمد بوضياف المسيلة - كلية الحقوق والعلوم السياسية - مخبر الدراسات والبحوث في القانون والأسرة والتنمية الإدارية
المؤلف الرئيسي: بلمختار، سعاد (مؤلف)
المجلد/العدد: ع1
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2016
الشهر: سبتمبر
الصفحات: 180 - 198
ISSN: 2437-1084
رقم MD: 1428521
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
الترقية العقارية | الالتزامات التعاقدية | القانون الفرنسي | القانون الجزائري
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: ضمان الإنهاء الكامل لأشغال الإنجاز يعد التزاما قانونيا موضوعه إصلاح كل خلل أشار عليه رب العمل طبقا للشروط المنصوص عليها قانونا، وذلك بهدف إعادة العمل مطابقا للحالة التي كان عليها أو كان ينبغي أن يكون عليها عند التسلم. لقد استلهم المشرع الجزائري أحكام هذا الضمان من التشريع الفرنسي الذي كان سباقا في استحداث هذا الضمان، وفي وضع نظام قانوني نحكم له، غير أن تنظيم المشرع الجزائري لهذا الضمان يشوبه النقص والقصور لاسيما من حيث نطاق تطبيق هذا الضمان وشروط تحققه وكيفية إعماله.

La garantie de parfait achèvement des travaux est une obligation légale qui a pour objet la réparation des imperfections constatées par le maitre d’ouvrage conformément aux conditions prévues au contrat, afin de les rendre conforme à l’état dont il devrait être à la réception des travaux. En droit algérien cette garantie a été inspirée de la législation française qui a été la première à créer ladite garantie; et à élaborer un système juridique correspondant à son application. Néanmoins; la règlementation de cette garantie par le législateur algérien comporte des lacunes et des insuffisances, notamment en ce qui concerne le champ et les modes de son application.

Ensuring the comprehensive completion of construction works is a legal obligation that mandates rectifying any deficiencies identified by the employer in accordance with legally stipulated conditions. The overarching goal is to restore the work to the condition it was intended or expected to be in upon acceptance. The Algerian legislator drew inspiration for this guarantee from French legislation, which pioneered the creation of such a guarantee and established a legal framework to govern it. However, the Algerian legislature's regulation of this guarantee is marked by deficiencies, particularly in terms of its scope of application, the conditions for its realization, and the procedures for its implementation. This abstract was translated by AlMandumah Inc.
ISSN: 2437-1084

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.