العنوان المترجم: |
Written Media Language in Lebanon |
---|---|
المصدر: | مجلة دراسات جامعية في الآداب والعلوم الإنسانية |
الناشر: | الجامعة اللبنانية - كلية الآداب والعلوم الإنسانية - مركز الأبحاث والدراسات |
المؤلف الرئيسي: | صافي، هاني (مؤلف) |
المجلد/العدد: | ع7 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
لبنان |
التاريخ الميلادي: |
2021
|
الشهر: | مارس |
الصفحات: | 153 - 184 |
ISSN: |
2707-1863 |
رقم MD: | 1430154 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
اللغة الإعلامية | الإعلام المكتوب | الأخطاء اللغوية | الأخطاء الشائعة | ركاكة التعبير
|
رابط المحتوى: |
الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها. |
المستخلص: |
تعيش اللغة الإعلامية، وبشكل خاص المكتوبة، أزمة جدية في ظل تراجع اطلاع أهل الإعلام بأصولها وقواعدها، وبالتالي فقدان القدرة على التعبير الصحيح بواسطتها، ما فاقم الأخطاء اللغوية وأشاع لغة ركيكة غير متماسكة تشهد لها المقالات والتغطيات الخبرية. وقد جاءت هذه الدراسة لتقف على الأخطاء التي تعتري اللغة المتداولة في الإعلام المكتوب في لبنان، من خلال عينات عن بعض الأخطاء اللغوية والأخطاء الشائعة والتعابير الركيكة، في مجموعة مختارة من الجرائد والمواقع الإلكترونية. استندت هذه الدراسة إلى واقع لغة الإعلام المكتوب، لترسم آفاق حلول للخروج من هذا الواقع، وإعادة اللغة العربية إلى مكانتها التعبيرية الواجبة، خدمة لوضوح المرسلة الإعلامية ودور الإعلام. The media language, particularly in written form, is undergoing a significant crisis marked by a decline in understanding its principles and rules among media professionals. This has resulted in a loss of the ability to express ideas correctly, contributing to the prevalence of linguistic errors and the dissemination of broken and incoherent language, evident in articles and news coverage. This study aims to identify the linguistic errors that afflict the language used in written media in Lebanon. It examines samples of common linguistic errors, mistakes, and poor expressions found in a selected group of newspapers and websites. This study is grounded in the current state of the language used in written media, aiming to pave the way for solutions to transcend this reality. The ultimate objective is to restore the Arabic language to its rightful expressive status in service of the clarity of the media message and the role of the media. This abstract was translated by AlMandumah Inc. |
---|---|
ISSN: |
2707-1863 |