ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > Les Ksour de Tafilalet:>الوصف

Les Ksour de Tafilalet: Patrimoine Culturel et Touristique en Déclin

العنوان بلغة أخرى: قصور تافيلالت: تراث ثقافي وسياحي في طريق الاندثار
العنوان المترجم: Tafilalt Palaces: Cultural and Tourist Heritage on The Way to Extinction
المصدر: مجلة مدارات سياسية
الناشر: مركز المدار المعرفي للأبحاث والدراسات
المؤلف الرئيسي: Sadiki, Mohamed (Author)
مؤلفين آخرين: Essami, Abdelmajid (Co-Author) , Bouaouinate, Asmae
المجلد/العدد: مج3, ع2
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2019
الشهر: يونيو
الصفحات: 76 - 94
ISSN: 2588-1825
رقم MD: 1430745
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: EcoLink
مواضيع:
القصور التاريخية | التنمية السياحية | الترات المعماري | منطقة تافيلالت | المغرب
كلمات المؤلف المفتاحية:
القصور | تافيلالت | التراث الثقافي | السياحة
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تعتبر قصور تافيلالت رمزا للعمارة التاريخية الجنوب شرق المغرب، فهي عوامل مهمة تدل على ثراء حضارة تافيلالت العظيمة، عاصمة القوافل التجارية التي سارت في الماضي عبر سجلماسة لأفريقيا. لكن على الرغم من تنوع السكن التقليدي في مساحة هذه الواحة التي تحتوي على أكثر من 360 قصرا، يمكننا القول أن القصر في نسخته الحالية المتدهورة، محكوم عليه بالزوال لأنه أصبح مرادفا للفقر بالنسبة للسكان الذين يقيمون هناك. بالطبع لا تزال هناك قصور مأهولة، ولكن ذلك لأن ساكنيها لا يملكون الإمكانيات المالية لبناء منازل جديدة خارج القصر، من خلال هذه الملاحظات القليلة، يعد التدخل السريع لحماية هذا المرفق الثقافي الفريد ضروريا، وبالتالي اتخاذ جميع الإجراءات والتدابير اللازمة للحفاظ عليها، والتأهل للعب أدوارها الاقتصادية والثقافية بشكل كامل.

Les Ksour de Tafilalet constituent un symbole de l'architecture historique du sud-est du Maroc, ce sont des facteurs importants qui indiquent la richesse de la civilisation du grand Tafilalet, la capitale des caravanes commerciales qui, dans le passé, voyagent à travers Sijilmassa vers l’Afrique. Mais malgré la diversité de l’habitat traditionnel dans cet espace oasien qui compte plus de 360 ksar, on peut dire que le ksar dans sa version dégradée actuelle, est voué à la disparition car il est devenu synonyme de pauvreté pour les populations qui y résident encore. Certes, il existe encore des ksour occupés mais c'est parce que leurs occupants ne disposent pas moyens financiers pour réaliser de nouvelles constructions en dehors de l’enceinte. De ces quelques constatations, une intervention rapide pour protéger cette unique installation culturelle est indispensable, et ainsi prendre toutes les actions et les mesures nécessaires afin de les préserver, et se qualifier pour jouer pleinement leurs rôles économique et culturel.

The Tafilalet palaces stand as symbols of historical architecture in southeastern Morocco. They serve as important indicators of the wealth of the great Tafilalet civilization, which was the capital for commercial caravans travelling through Sijilmasa to Africa in the past. Despite the diverse traditional housing in this oasis, boasting over 360 palaces, the current deteriorating state of these structures seems to seal their fate, as they have become associated with poverty for the residents who occupy them. While some palaces are still inhabited, it is primarily due to the financial constraints of the residents, preventing them from constructing new homes outside the palace. Based on these observations, swift intervention is necessary to protect this unique cultural heritage. This entails implementing all required measures to preserve these palaces and make them fulfil their economic and cultural roles to the fullest. This abstract was translated by AlMandumah Inc.
ISSN: 2588-1825

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.