العنوان بلغة أخرى: |
Opportunities to Strengthen the Financial Independence of Territorial Collectivities through Decentralized Cooperation |
---|---|
المصدر: | مجلة المنارة للدراسات القانونية والإدارية |
الناشر: | رضوان العنبي |
المؤلف الرئيسي: | الذهبي، عزيز (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | El-Dahbi, Azyz |
المجلد/العدد: | ع50 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
المغرب |
التاريخ الميلادي: |
2023
|
الشهر: | أكتوبر |
الصفحات: | 79 - 101 |
ISSN: |
2028–876X |
رقم MD: | 1432208 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | EcoLink, IslamicInfo |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
الاستقلال المالي | الجماعات الترابية | اللامركزية | التعاون اللامركزي الدولي | التعاون اللامركزي الداخلي | Financial Independence | Territorial Communities | Decentralization | International Decentralized Cooperation | Internal Decentralized Cooperation
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
أصبحت أغلب الجماعات الترابية عاجزة تلبية حاجيات المواطن الترابية، إن على مستوى التجهيز العمومي، أو تقديم الخدمات الأساسية، بسبب العجز المالي الذي تعاني منه، وكذا ضعف خبراتها في مجال التدبير والتسيير، وخصاص أطرها والعاملين بها كما ونوعا. لذلك تم اللجوء إلى التعاون اللامركزي سواء الداخلي أو الدولي للتغلب على الإشكالات التنموية الترابية، ومواجهة حاجيات التنمية الترابية بمفهومها الواسع، لدى أطراف التعاون، والبحث عن تدبير أفضل للمشاكل الترابية المشتركة. وفي هذا الإطار، ارتقى دستور 2011 بتعاون وشراكة الجماعات الترابية (التعاون اللامركزي) إلى مستوى المبادئ الدستورية، وتنزيلا لهذه المقتضيات الدستورية، فقد نصت القوانين التنظيمية للجماعات الترابية على مجموعة من المقتضيات الرامية من جهة إلى تكريس مبدأ التعاون الداخلي، وذلك عبر تعزيز آليات التعاون والشراكة بين الجماعات الترابية ومع باقي الفاعلين الاقتصاديين والاجتماعيين، ومن جهة أخرى، إلى تفعيل مبادرات التعاون الدولي عن طريق تطوير علاقات التبادل والتعاون مع الجماعات الترابية، والشركاء الأجانب، أو مع الجمعيات والمنظمات الدولية غير الحكومية المهتمة بالشؤون الترابية. Most territorial communities have become unable to meet the needs of the territorial citizens, whether at the level of public equipment or the provision of basic services, due to the financial deficit they suffer from, as well as the weakness of their expertise in the field of management and management, and the quantitative and qualitative specificity of their cadres and employees. Therefore, decentralized cooperation, whether internal or international, has been resorted to to overcome territorial development problems, meet the needs of territorial development in its broad sense, among the parties to cooperation, and search for a better management of common territorial problems. In this context, the 2011 Constitution raised the cooperation and partnership of territorial collectivities (decentralized cooperation) to the level of constitutional principles, and in implementation of these constitutional requirements, the organic laws of territorial collectivities stipulated a set of requirements aimed at consecrating the principle of internal cooperation, by strengthening cooperation and partnershipmechanisms between territorial communities and with other economic and social actors. On the other hand, it should activate international cooperation initiatives by developing relations of exchange and cooperation with territorial communities, foreign partners, or with international associations and non-governmental organizations concerned with territorial affairs. |
---|---|
ISSN: |
2028–876X |