ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







العربية الفصحى للمستشرق الألماني فولفديتريش فيشر "1928 م. - 2013 م."

العنوان بلغة أخرى: Classical Arabic of the German Orientalist Wolfdietrich Fischer "1928-2013"
المصدر: مجلة المجمع العلمي
الناشر: المجمع العلمي العراقي
المؤلف الرئيسي: فيشر، فولف ديتريش، ت. 2013 (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Fischer, Wolfdietrich
مؤلفين آخرين: حسين، عماد علوان (مترجم)
المجلد/العدد: مج70, ج4
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2023
التاريخ الهجري: 1445
الشهر: تشرين الثاني
الصفحات: 61 - 80
رقم MD: 1433229
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase, HumanIndex
مواضيع:
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يهدف هذا البحث إلى ترجمة دراسة للمستشرق فولفديتريش فيشر، عنوانها: (العربية الفصحى)، المنشورة في دائرة معارف اللغة العربية واللسانيات، التي صدرت باللغة الإنكليزية في خمسة أجزاء عام (٢٠٠٦ م)، وقد سلطت هذه الدراسة الضوء على ما صار يعرف بين الباحثين بمصطلح: العربية الفصحى، وفحصته فحصا دقيقا وشاملا، وحللت مضامينه تحليلا موضوعيا بالاستناد إلى الاستقراء الطويل فيما سطره اللغويون على امتداد القرون الماضية، وخلصت إلى بيان دقيق لهذا المصطلح، واستطاعت تتبع مراحل تطورها، ورصدت أبرز خصائصها النحوية والصرفية والصوتية والدلالية، التي تميزت بها كل مرحلة عن المراحل الأخرى، مستكشفا العصور المديدة، التي مرت بها، وقد سجلت تقسيما تاريخيا للعربية الفصحى، انحصرت في أربعة مراحل، هي: مرحلة العربية الفصحى ما قبل النموذجية، ومرحلة العربية الفصحى النموذجية، ومرحلة اللغة ما بعد الفصحى، والعربية النموذجية الحديثة.

This research aims to translate a study by the orientalist Wolfdietrich Fischer, entitled: (Classical Arabic), published in the Encyclopedia of the Arabic Language and Linguistics, that was issued in English in five parts in 2006 AD. This study shed light on what has become known among the researchers as the term: Classical Arabic, examined it carefully and comprehensively, and analyzed its contents objectively, based on long induction into what linguists have written over the past centuries and concluded an accurate statement of this term, and was able to trace the stages of its development, and monitor its most prominent grammatical, morphological, phonetic and semantic characteristics by which each stage was distinguished from the others, exploring the long eras that it passed through, and which recorded a historical division of Classical Arabic, which was confined to four stages: The pre-typical stage of classical Arabic, the stage of typical classical Arabic, the post-classical language stage and modern Standard Arabic.