العنوان بلغة أخرى: |
Characteristics of Some Arabic Sounds for some Indonesian Residents in the Eastern and the Northern Areas of K.S.A |
---|---|
المصدر: | مجلة جامعة الوصل |
الناشر: | جامعة الوصل |
المؤلف الرئيسي: | بشر، منى محمد علي (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Beshr, Mona Mohamed Aly |
المجلد/العدد: | ع67 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
الإمارات |
التاريخ الميلادي: |
2023
|
الشهر: | ديسمبر |
الصفحات: | 309 - 342 |
ISSN: |
1607-209X |
رقم MD: | 1434293 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | EduSearch, HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
الاحتكاكية | اللغة العربية | الإندونيسية | الصامت | الصائت | Fricatives | Indonesian Language | Arabic Language | Consonant | Vowel
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
يهدف البحث لدراسة تأثير نطق بعض الأصوات لدى الإندونيسيات العاملات في المنطقتين الشمالية والشرقية على نطق بعض الأصوات باللغة العربية الفصحى، أما إشكالية البحث، فتكمن في معرفة سبب اختلاف النطق عن أصحاب اللغة الأم، والمنهج المتبع هو المنهج التقابلي، واستخدم المنهج الوصفي التحليلي أيضا لتحليل النتائج. اختير عدد ثلاث سعوديات للمقابلة، والمقطع المستخدم هو الصائت القصير (ص ح)، أما الأصوات المختارة فكانت على الترتيب: «السين» و«الصاد» و«الشين» و«الثاء» و"الظاء" :/s/,/š/,/ʃ/,/ø/,/ϭ/ والصائت المستخدم هو (ص ح)، حللت النتائج بطريقتين: أ- بالسماع، ب- برنامج التحليل الصوتي لتحليل الأصوات (برات)، يلي ذلك مقابلتها مع الحالات السليمة ومع وصف القدامي والمحدثين من علمائنا العرب. The study aims to reveal the effect of the pronunciation of some sounds by Indonesian females working in the northern and eastern regions on the pronunciation of some standard Arabic sounds. The problem of the study lies in finding out the reason why the pronunciation differs from the original native pronunciation. The study followed the contrastive approach as well as the analytical descriptive approach to analyze the results. Three Saudi local females were chosen for the interview and the sounds chosen were as follows:/s/,/š/,/ʃ/,/ø/,/ϭ/. Results were analyzed in two different ways: hearing and the speech signals analysis program (Praat). Then the results were compared with the native pronunciation and with the description of both the ancient Arab linguists and the modern Arab linguists. |
---|---|
ISSN: |
1607-209X |