| المستخلص: |
تناولت هذه الدراسة إبراز معالم الحياة الاجتماعية والسياسية والعسكرية داخل المجتمع العثماني خلال عهد السلطان أحمد الثالث (۱۷۰۳- ۱۷۳۰م)، وتحديدا مع بدايات عصر اللاله (۱۷۱۸م- (۱۷۳۰م)، والعادات والمظاهر الجديدة التي عمت أرجاء المجتمع. وتوصلت الدراسة إلى أنه خلال عصر اللاله (۱۷۱۸- ۱۷۳۰م) بدأ انتشار المظاهر الغربية في المجتمع العثماني، وخاصة في إستانبول. فأخذ أفراد المجتمع يتخلون عن العادات والتقاليد العثمانية الشرقية المتوارثة عن الآباء والأجداد حتى تبدل المجتمع وتغيرت أحواله. كما عرجت الدراسة على أثار هذه المظاهر الجديدة السلبية التي كانت سبب في ظهور بعض القضايا والمشكلات الاجتماعية التي تفاقمت بسبب انشغال السلطان والمسئولين باللهو وراء تلك المظاهر مهملين قضايا المجتمع وأفراده. وأوضحت الدراسة أن الأديب التركي "يوسف" ضيا اورتاتش" ركز في مسرحيته "بيناز" على تصوير الاضطرابات والمساوىء التي عمت إستانبول وتدهور القيم الاجتماعية والأخلاقية بسبب التقليد للحضارة الغربية دون تميز بين الصالح والطالح. وخلصت الدراسة إلى أنه يمكن القول إن الحركات التغريبية بدأت تظهر ملامحها في مختلف نواحي الحياة العثمانية خلال عهد السلطان أحمد الثالث (۱۷۰۳- ۱۷۳۰م)، وخاصة مع بدايات عام ۱۷۱۸ م حيث بدأ المجتمع تنهار أساساته الشرقية، وهويته العثمانية.
This study focused on elucidating the characteristics of social, political, and military life within Ottoman society during the reign of Sultan Ahmed III (1703 - 1730 AD), particularly during the commencement of the Era of Machine (1718 AD - 1730 AD). It examined the emergence of new customs and appearances that became prevalent throughout society during this period. The study concluded that during the era of Lala (1718-1730 AD), Western influences began to permeate Ottoman society, particularly in Istanbul. Members of society gradually abandoned the traditional Eastern Ottoman customs and practices passed down from their ancestors, leading to significant societal transformations and shifts in conditions. The study also examined the consequences of these negative developments, which led to the emergence of various social issues and problems. These were further exacerbated by the Sultan and officials' preoccupation with indulging in these manifestations, neglecting the needs of society and its individuals. Furthermore, the study delved into how the Turkish writer Yusuf Ziya Ortaş portrayed the turmoil and moral decay in Istanbul in his play "Benaz," shedding light on the erosion of social and ethical values resulting from the blind imitation of Western civilization without discerning between its positive and negative aspects. In conclusion, the study inferred that the process of Westernization began to manifest itself across various facets of Ottoman life during the reign of Sultan Ahmed III (1703-1730 AD), particularly in the early years of 1718 AD. This marked a period when Ottoman society started to undergo a transformation, gradually abandoning its traditional Eastern roots and Ottoman identity. This abstract was translated by AlMandumah Inc.
|
