العنوان بلغة أخرى: |
فاجن جديد في رواية إيزنر المصورة "فاجن اليهودي": دراسة شخصية روائي |
---|---|
المصدر: | فكر وإبداع |
الناشر: | رابطة الأدب الحديث |
المؤلف الرئيسي: | شحاته، عبدالكريم قطب (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Shehata, Abd Alkareem Qutb |
المجلد/العدد: | ج147 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
مصر |
التاريخ الميلادي: |
2022
|
الشهر: | نوفمبر |
الصفحات: | 1 - 25 |
رقم MD: | 1434965 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الإنجليزية |
قواعد المعلومات: | AraBase, HumanIndex |
مواضيع: | |
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
غالبا تم تقديم الشخصية اليهودية في الأدب الإنجليزي كشخصية لها صفات خاصة تفصل بينها وبين باقي الشخصيات وأشهر هؤلاء شايلوك في مسرحية تاجر البندقية لوليام شكسبير وشخصية فاجن في رواية أوليفر تويست للروائي الإنجليزي تشارلز ديكنز. وكلاهما صور على أنه ذو ميول إجرامية: مقرض أموال بفوائد أو تاجر أشياء مسروقة بالإضافة إلى بعض الصفات الجسمانية مثل انحناء الظهر وطول اللحية. وهذا النموذج المتكرر في الأدب أزعج اليهود وبخاصة الكتاب. وقد حاول بعض الروائيين اليهود في الولايات المتحدة الأمريكية في منتصف القرن العشرين مواجهة ذلك بتقديم شخصيات يهودية حديثة مندمجة مع المجتمع وليس لها صفات النموذج التقليدي مع احتفاظها بهويتها التي لا يلاحظها إلا مدقق. ومن أمثلة هؤلاء سول بيلو (1915-2005) وبيرنارد مالامود (١٩١٤- ١٩٨٦). يتناول هذا البحث محاولة من نوع أخر حيث يقوم ويل إيزنر (۱۹۱۷- ٢٠٠٥) وهو أبرع كتاب الرواية الأمريكية المصورة في احدى رواياته وهي بعنوان "فاجن اليهود" بإعادة تقديم شخصية فاجن الذي سبق أن صورها ديكنز. وهو في هذه المحاولة يستخدم أدوات ووسائل متعددة ليقدم ما يعتقد أنه فاجن الحقيقي معتبرا أنه أقدر على ذلك من ديكنز. يقدم البحث في محوره الأول تحليلا فنيا لشخصية فاجن كما قدمها يزنر، وفي المحور الثاني يدرس البحث الوسائل التي استخدمها الكاتب لتقديم فاجن جديد ربما تغير صورة فاجن التقليدية في ذهن القارئ. ويرى البحث في النهاية أن كل ما فعله إيزنر أنه قدم شخصية أخرى جديدة بإسم فاجن برغم استفادته الكبيرة من أدوات الرواية المصورة فإن هذه الشخصية لن ستطيع تغيير الصورة التقليدية لفاجن الذي عرفه القارئ في أوليفر تويست. |
---|