العنوان بلغة أخرى: |
Linguistic Phenomena in Poetry of Bader Shaker Alsayyab: Collection of "Rain Poet" as an Example |
---|---|
المصدر: | مجلة الدراسات المستدامة |
الناشر: | الجمعية العلمية للدراسات التربوية المستدامة |
المؤلف الرئيسي: | سلمان، عبدالرزاق جبار (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Salman, Abdulrazzaq Jabbar |
المجلد/العدد: | مج6, ع1 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
العراق |
التاريخ الميلادي: |
2024
|
التاريخ الهجري: | 1445 |
الشهر: | كانون الثاني |
الصفحات: | 1717 - 1751 |
ISSN: |
2663-2284 |
رقم MD: | 1439209 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | EduSearch |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
اللغة | الشعر | السياب | أنشودة المطر | Language | Poetry | Al-Sayyab | Rain Song
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
إن اللغة هي المادة الأساسية لبناء الفن الشعري، ففي الشعر تصبح اللغة الشعرية هي الوسيلة، والغاية للشاعر، فهي لسانه الذي يخاطب به الناس، وهي أيضا الحامل الأمين لرؤاه، وأفكاره، وجميع خلجات نفسه. وقد حاولنا في صفحات هذا البحث دراسة لغة الشاعر العراقي بدر شاكر السياب الشعرية، من خلال دراسة بعض الظواهر اللغوية في مجموعته الشعرية (أنشودة المطر)؛ وذلك لما شكلته هذه المجموعة من علامة بارزة ومهمة في مسيرة السياب الشعرية، ومسيرة الشعر العراقي الحديث على حد سواء، فضلا عن أن صاحبها يعد من رواد الشعر الحديث (شعر التفعيلة)، وممن لا يختلف اثنان على موهبته الفذة العظيمة، وقامته الشعرية الرفيعة. وقد توصلنا من خلال البحث إلى أن السياب استطاع من خلال بحثه الدؤوب عن الحلقات الموصلة بين اللغة الفصحى، ولغة الناس اليومية أن يثري لغته الشعرية، ويجعلها أكثر دلالة وإيحاء، وأفضل قدرة على إيصال قضاياه المعاصرة، وما يلامس حياة الناس إلى المتلقي. واستطاع السياب أيضا من خلال استخدامه للغة الكتب المقدسة أن يعمق نماذجها الموظفة، ويضيف إليها، بل ويعمد إلى تحوير بعضها؛ لتبدو منسجمة مع موضوعه الشعري، فضلا عن إسقاط روح المعاصرة عليها. ومن خلال استخدامه للتكرار اللفظي تمكن السياب من تفجير معان جديدة ذات دلالات شعورية، وأبعاد نفسية معمقة في قصيدته، الأمر الذي جعلها أكثر قدرة على استيعاب موضوعاته المعاصرة، وتجاربه الجديدة، والتعبير عنها بأفضل صورة ممكنة. Language is the basic material for building poetic art. Where in poetry, poetic language becomes the means and the end altogether for the poet. It is its tongue with which he addresses people. It is also the faithful carrier of his visions, ideas and all feelings of himself. In the pages of this research. We have tried to study the poetic language of the Iraqi poet Bader Shaker Al-Sayyab by studying some linguistic phenomena in his poetry collection (The Rain Song). This is because this group constituted a prominent and important sign in the poetic path of Al-Sayyab and the path of modern Iraqi poetry alike. In addition to the fact that its owner is considered one of the pioneers of modern poetry (The poetry of the activator). One of whom no two disagree about his great talent and his high poetic stature. Through this research, we have concluded that Al-Sayyab was able, through his diligent search for the links between the classical language and the everyday language of people, to enrich his poetic language, making it more meaningful and suggestive, and better able to communicate his contemporary issues, and what touches the lives of people to the recipient. Al-Sayyab was also able, through his use of the language of the sacred books to deepen and add to its employed models, even to modify some of them to appear in harmony with his poetic theme. As well as projecting the spirit of contemporary on them. Through his continuation of verbal repetition. Al-Sayyab was able to detonate new meanings with emotional connotations and profound psychological dimensions in his poem. Which made it more capable of absorbing contemporary topics, new experiences and expressing them in the best possible way. |
---|---|
ISSN: |
2663-2284 |