| المستخلص: |
يدرس هذا البحث الجماليات التداولية في التراكيب التخييلية. وأثر ذلك على عمليتي الإقناع والاقتناع لدى المتلقي على اختلاف أنماطه، وسياق القراءة؛ في فكر علم، من أعلام الإبداع الفكري، فيما يخص الدرس اللغوي، وهو: عبد القاهر الجرجاني (ت (٤٧١ هـ) صاحب تراكيب النظم، التي شكلت طفرة نوعية في الدرس اللغوي العربي على اختلاف مراحله. وقد اعتمد البحث على منهج وصفي تحليلي، بالتآزر مع محددات المنهج المقارن، وبمدونة لغوية، يمثلها بعض الآراء والشواهد في المنجز اللغوي لعبد القاهر، ولاسيما كتابي: الإسرار والدلائل اللذين ضمنهما رؤيته حول التجليات الجمالية والدلالات التركيبية التي تحملها التراكيب التخييلية لتحقق للمتلقي إقناعا ولذة، ودعوة إلى المشاركة في إيقاع الحدث أو المضمون الذي تحمله القوالب اللغوية. يفترض هذا البحث أن عبد القاهر قد أقام نظريته الحجاجية للمتلقي، سواء أكان من بنى الجلدة أم كان من الخصوم المعاندين؛ على أسس كانت لتراكيب التخييل عوامل الحسم فيها، حيث أدرك الدلالات الذهنية والوجدانية والاجتماعية والتداولية التي تحملها التراكيب التخييلية، بل كان مدركا لما وراء تلك القوالب الصامتة من الألفاظ اللغوية، ولما يعوزه كل نمط من أنماط القراءة، على اختلاف مسمياتها ومستوياتها، وهذا ما جعله يفيض في سرد تراكيب التخييل، وكأنه يصنع ما يسمى تراكيب التفاوض.
This research studies the pragmatic aesthetics in imaginative compositions and the impact of this on the processes of persuasion and conviction among the recipient, regardless of their types, and the context of reading. In Fikr Alam, one of the figures of intellectual creativity, with regard to the linguistic lesson, is: Abd al-Qahir al-Jurjani (d. 471 AH), the author of the compositions of systems, which constituted a qualitative breakthrough in the Arabic linguistic lesson at its various stages. The research relied on a descriptive and analytical approach, in harmony with the determinants of the comparative approach, and on a linguistic blog, represented by some opinions and evidence in the linguistic work of Abdel Qaher, especially my book: Secrets and Evidence, which contained his vision about the aesthetic manifestations and the synthetic connotations that the imaginative structures carry in order to achieve them for the recipient. Persuasive and enjoyable, and an invitation to participate in the rhythm of the event or the content conveyed by the linguistic templates. This research assumes that Abdel Qahir established his argumentative theory for the recipient, whether he was the one who initiated the attack or was one of the stubborn opponents. On the basis that imaginative structures were decisive factors in them, as he realized the mental, emotional, social, and pragmatic connotations that imaginative structures carry. Rather, he was aware of what was behind those silent templates of linguistic words, and what each style of reading lacked, regardless of its names and levels, and This is what made him go to great lengths to narrate imaginary structures, as if he were creating what are called negotiation structures. Among the search results were: Abd al-Qahir al-Jurjani (d. 471 AH) based his theory on the structure of imagination, in dealing with poetic forms in particular based on his awareness of the role of the structure of imagination in achieving sound understanding. His conviction was based on the fact that the structure of imagination is as a foundation of inference, proof, and a mechanism of persuasion - and the success of the communication process.
|
