العنوان بلغة أخرى: |
The Lessor’s Right to Terminate the Financial Leasing Contract: Comparative Study |
---|---|
المصدر: | مجلة القانون والأعمال |
الناشر: | جامعة الحسن الأول - كلية العلوم القانونية والاقتصادية والاجتماعية - مختبر البحث قانون الأعمال |
المؤلف الرئيسي: | أبو حاج، عيسى (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Abu Haj, Issa Adel |
المجلد/العدد: | ع100 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
المغرب |
التاريخ الميلادي: |
2024
|
الشهر: | يناير |
الصفحات: | 113 - 128 |
DOI: |
10.37324/1818-000-100-007 |
ISSN: |
2509-0291 |
رقم MD: | 1440940 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | EcoLink, IslamicInfo |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
عقد التأجير التمويلي | الإخلال الجوهري | الفسخ القضائي | الفسخ الاتفاقي | The Termination of Financial Leasing Contract | Fundamental Breach | Mutual and Judicial Rescission
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
تناول هذا البحث حق المؤجر بفسخ عقد التأجير التمويلي في ظل قانون التأجير التمويلي الفلسطيني مقارنة مع مبادئ اليندروا بشأن التأجير التمويلي. حيث يعتبر عقد التأجير التمويلي من العقود الملزمة لجانبين والتي يمتنع على أطرافه فسخه بإرادة منفردة من حيث المبدأ والأصل، إلا أن قانون التأجير التمويلي وكذا مبادئ اليندروا بشأن التأجير التمويلي منحت المؤجر الحق في فسخ عقد التأجير التمويلي في حال تحقق إحدى الحالات التي اعتبرها القانون مخالفة جوهرية من قبل المستأجر. وقد خلص البحث إلى أن استعمال العين المؤجرة بشكل مخالف لشروط عقد التأجير التمويلي أو استعمالها لغاية غير مخصصة له، وعدم دفع المستأجر دفعات الإيجار وفقا لما هو متفق عليه في عقد التأجير التمويلي، وعدم قيام المستأجر بصيانة وإصلاح العين المؤجرة ضمن المدد المحددة في عقد التأجير التمويلي، وتلف العين المؤجرة بشكل جسيم تعتبر من قبيل الإخلالات الجوهرية التي تمنح المؤجر الحق في فسخ عقد التأجير التمويلي. وتناول الباحث إثر إخلال المستأجر إخلالا جوهريا بعقد التأجير التمويلي حينما سمح للمؤجر طلب فسخ العقد وقد تبنى المشرع الفلسطيني طريقتين للفسخ: الفسخ الإتفاقي، الفسخ القضائي. وقد تبن ى المشرع في مبادئ اليندروا طريقة أخرى تتفق وأغايات التأجير التمويلي وهي الإخطار بالفسخ والتي تتيح للمؤجر فسخ العقد بإرادته المنفردة عن طريق إشعار وإخطار المستأجر بفسخ عقد التأجير التمويلي. This research addresses the lessor's right to terminate the financial leasing contract under the Palestinian financial leasing law, in comparison with UNIDROIT model law on leasing. The research discussed the breaches that may lead the lessor to terminate the financial leasing contract. The research concluded that the use of the leased property in violation of the terms of the contract or its use for a purpose not intended for it, non-payment of lease payments as agreed upon in the contract, failure of the lessee to maintain and repair the leased property within the periods specified in the contract considered as fundamental breaches. The research discussed the impact of the fundamental breach on the leasing contract; and it turns out that there is a right for the lessor to claim the termination of the contract. The Palestinian legislator adopted two methods of termination: the mutual rescission, and the judicial rescission. The UNIDROIT mode law adopted the notice of termination, which allows the lessor to terminate the contract by his unilateral well. |
---|---|
ISSN: |
2509-0291 |