العنوان بلغة أخرى: |
The Role of French Orientalist Leon Gauthier "1862-1949" in the Cultural Dialogue between East and West |
---|---|
المصدر: | مجلة دراسات استشراقية |
الناشر: | العتبة العباسية المقدسة - المركز الاسلامي للدراسات الاستراتيجية |
المؤلف الرئيسي: | زناتي، أنور محمود (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Zanaty, Anwar Mahmoud |
المجلد/العدد: | ع37 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
العراق |
التاريخ الميلادي: |
2024
|
الشهر: | شتاء |
الصفحات: | 163 - 198 |
DOI: |
10.35518/1401-000-037-007 |
ISSN: |
2409-1928 |
رقم MD: | 1442216 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | IslamicInfo, HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
الاستشراق الفرنسي | ليون جوتييه | الحوار الثقافي | التواصل الحضاري بين الشرق والغرب | French Orientalism | Leon Gauthier | Cultural Dialogue | Cultural Communication between East and West
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
تدور إشكالية البحث الرئيسية حول دراسة أعمال ونتاج المفكر الفرنسي ليون جوتييه. والجديد في البحث أنها أول دراسة باللغة العربية على الإطلاق عن هذا المستشرق المهم الذي نال إعجاب الجميع، ورغم ذلك لم ينل حظا من دراسات تنصفه وتقدمه للقارئ العربي، كما أن الجديد أيضا في تلك الدراسة أنها تقدم رؤية ودور هذا المستشرق في الحوار الثقافي بين الشرق والغرب، وهو ما سوف نتناوله بالتفصيل في ثنايا البحث. والحق يقال إنه رغم تعدد أغراض وأهداف الاستشراق الاستعمارية منها والديني والتبشيري؛ إلا أنها لم تكن خالية قط من الفائدة العلمية في بعض الحالات، وإن لم تكن مقصودة بذاتها عندهم. ومن هؤلاء المستشرقين المفكر والذي تدور حوله هذه الدراسة التي تهدف إلى إلقاء الضوء على دور المستشرق ليون جوتيه في الحوار الثقافي بين الشرق والغرب، والقيام بقراءة وصفية نقدية لأهم تلك الأفكار، للخروج باستنتاجات منطقية لما ساد في تلك المرحلة الحساسة من تاريخ العلاقات بين الشرق والغرب تشابكت فيها خيوطها وتقاطعت مساراتها. وقد اعتمد الباحث على المنهج التاريخي، كما تطلب البحث أحيانا استخدام المنهج التحليلي والنقدي، وكذلك المنهج الوصفي الذي يقوم على وصف الظواهر واستقرائها. This essay examines the work and intellectual output of the French Orientalist León Gauthier. It is the first study in Arabic which explores the thought of Gauthier, a prominent orientalist who has received wide acclaim but has not gained ample recognition in studies which provide an impartial presentation of his thought and introduce him to the Arab reader. The essay discusses in detail the perspective of Gauthier and his role in the cultural dialogue between East and West. It is important to mention that despite the variety in its aims (which include religious and missionary objectives), colonial orientalism was not entirely lacking in scholarly benefits, even if these were not intended in particular. This essay presents a descriptive-critical review of Gautheir’s most important ideas on the cultural dialogue between East and West, for the purpose of reaching logical conclusions on a critical era of the history of relations between the two. The essay employs a historical approach, and makes an occasional use of analytical-critical and descriptive approaches. |
---|---|
ISSN: |
2409-1928 |