المستخلص: |
لطالما اكتست التجارة طابعا دوليا، غير أن هذه الصفة قد تختلف إذا ما كانت المعاملة التجارية بين الدول كأشخاص القانون العام وأصحاب سيادة، وبين خواص مستثمرين وأصحاب مشاريع خاضعة للقانون الخاص أو إن كانت بين دولة ومستثمر خاص. وباختلاف هذه الوضعيات تختلف العقود التي تشكل القالب الرسمي والشكلي الذي تفرغ فيه المشاريع، وتتغير شروط التعاقد بحسب موازين قوى أطراف العقد خاصة على المستوى الدولي فيسعى الطرف الضعيف في من أهم وابرز هذه الضمانات هو عدم إخضاعه لقانون أو لقضاء الدولة المضيفة للاستثمار أو التي ينفذ اكبر جزء من العقد على إقليمها خاصة إذا كنا بصدد المثال الأخير من العلاقة التعاقدية أي بين الدولة والخواص ويبدو لنا ظاهريا أن الدولة هي صاحبة الموقف الأقوى في العلاقة وأن المستثمر هو الأولى بالحماية غير انه وبعد التعمق في معرفة أطراف العقد عن قرب قد نتفاجئ بتوازن للقوى غير ذلك المتوقع إذ ترتبط مصالح المستثمر الخاص بقوى دولية كبيرة تكون مصدر ضغوطات تقلب الموازين وتجعل من الدولة الطرف الضعيف المتضرر من عدم اختصاص قوانينه الداخلية وقضاءه للنظر في النزاعات التي قد تنشأ في أي العلاقة التجارية إلى احتواء بنود عقده على الضمانات القانونية والتي من شانها توفير قدر من الحماية ولعل مرحلة من مراحل تنفيذ العقد وذلك لعديد الأسباب. وسواء كانت أطراف العقد دولا أو خواصا وسواء كان العقد وطنيا أم دوليا لا بد من المرور بعديد المراحل قبل الوصول إلى مرحلة الإبرام والوصول إلى العقد النهائي المراد تنفيذه وكل ما يترتب عنه من مسؤوليات تقع على عاتق أطرافه وبحسب نجاح أو فشل مراحل ما قبل التعاقد يبرم العقد أو لا يبرم ولعل أهم هذه المراحل هي مرحلة التفاوض.
Trade has always taken on an international character However; this feature may vary if the transaction is between countries or between countries and private investors. And according to these situations, the contracts differ the terms of the contract change according to the balance of power, especially at the international level. The weak party in the commercial relationship seeks to contain legal guarantees in its contract that is not subjecting the foreign investor to the law and judiciary of the host country. And whether the parties to the contract are states or properties and whether the contract is international or national, several stages must be passed before the conclusion of the contract and the resulting responsibility lies with the parties involved according to the success or failure of the pre-contracting stage, which is the negotiation stage.
|