ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > Kerküklü "Nevres, Bedrî ve Örf...>الوصف

Kerküklü "Nevres, Bedrî ve Örfî" Divan Şairlerinin Gazellerinde Aruz İşlemlerinin Kullanımı

العنوان بلغة أخرى: The Use of Prosody Procedures in the Gazelles of Divan Poets from Kirkuk "Nevres, Bedri and Örfî"
المصدر: مجلة جامعة كركوك للدراسات الإنسانية
الناشر: جامعة كركوك
المؤلف الرئيسي: Shareef, Mohammed Ali (Author)
المجلد/العدد: مج18, ع2
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2023
الصفحات: 1 - 26
DOI: 10.32894/1911-018-002-021
ISSN: 1992-1179
رقم MD: 1442903
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: التركية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
علم العروض | اللغة التركية | الأدب التركي | شعراء كركوك
كلمات المؤلف المفتاحية:
علم العروض | زحاف | وصل | إمالة | مد | شعراء كركوك | Prosody | Zhaf | Wasl | Tilt | Kirkuk Poets
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: أن علم العروض الذي يعتبر من أهم خصائص الأدب التركي وخاصة أدب الديوان، قد ساهم بفاعلية في تشكيل نظام إيقاعي غني للغة التركية. ومن الطبيعي أن تطرأ تناقضات واختلافات تخل بالوزن والإيقاع بسبب جملة من المسائل والخواص اللغوية أثناء نظم الشعر وفق أوزان العروض. وإن حلحلة هذه التناقضات يؤدي إلى الانسجام في الوزن والمعنى، وبالتالي إلى تطابق الشعر مع الوزن الذي نظم على وفقه. ولا يمكن حل هذه التناقضات في الوزن العروضي إلا عن طريق استعمال احدى العمليات العروضية مثل (الوصل والإمالة والزحاف وغيرها). ونستطيع القول بأنه لا توجد دراسة سابقة لهذا الموضوع في الأدب التركماني في العراق. لذلك سوف يكون مدار بحث هذه الدراسة هو تسليط الضوء على تطبيق العمليات العروضية في أشعار عدد من شعراء كركوك في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر وهم كل من نورس وبدري وعرفي).

Prosody, which is considered one of the most important characteristics of Turkish literature, especially diwan literature, has effectively contributed to the formation of a rich rhythmic system for the Turkish language. It is natural for contradictions and differences that disturb meter and rhythm to arise due to a number of linguistic issues and characteristics while composing poetry according to the meter of prosody. Resolving these contradictions leads to harmony in meter and meaning, and thus to poetry conforming to the meter according to which it was composed. These contradictions in prosodic weight cannot be resolved except by using one of the prosodic operations such as (wasl, tilt, zhaf, etc.). We can say that there is no previous study of this topic in Turkmen literature in Iraq. Therefore, the focus of this study’s research will be to shed light on the application of prosodic processes in the poetry of a number of Kirkuk poets in the eighteenth and nineteenth centuries, namely (Nawras, Badri, and Orfi).

Türk Edebiyatında bilhassa Divan Edebiyatının en önemli vasıflarından biri olan Aruz Bilimi, Türkçenin oldukça zengin bir aheng sistemini teşkil etmiştir. Aruz biliminde şiirlerin aruz kalıplarınınca nazm edildiği sırada, birtakım ses ve dil meseleleri açısından vezni ve ahengi bozan ayrılıkların ve uyuşmazlıkların ortaya çıkması doğaldır. Ancak bu uyumsuzlukların giderilmesi, hem vezne hem de anlama uyum getirmekle şiirin yazıldığı kalıba göre düzenini sağlamıştır. Vezne ve ahenge karşı uyumsuzluğun giderilmesi sadece (vasl, imâle, zihâf vb.) gibi işlemlerin kullanımıyla gerçekleştirilmiştir. Bu alanda Irak Türkmen Edebiyatında benzeri bir çalışmaya rastlanmamaktadır. Bu yüzden elinizdeki çalışmada 18. Ve 19. asırların şairlerinden Kerküklü (Nevres, Bedrî ve Örfî)’lerin birer gazeli üzerinde aruz işlemlerinin uygulanması hakkında bilgi verilecektir.
ISSN: 1992-1179

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.