تم إضافة تقرير جديد 2024
ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا









الرئيسية > Irak Türkmen Türkçesi Ağızları...>الوصف

Irak Türkmen Türkçesi Ağızlarında Nazal Ñ’nin Kullanımı ve Uğradığı Değişikler Üzerine Bazı Tespitler

العنوان بلغة أخرى: Some Views on Using and those Changes have Happened to / Ñ / in Turkmen Sub-Dialects
بعض وجهات النظر حول الاستخدام / Ñ / في لهجات التركمانية العراقية وتلك التغييرات التي حدث فيها
چەند تێروانینەک لەسەر بەکارهێنان و ئەو گۆرانکاریانەی کە بەسەر دەنگی Ñ دێت لە شێوەزارەکانی تورکامانی
المصدر: زانكو - الإنسانيات
الناشر: جامعة صلاح الدين
المؤلف الرئيسي: شكر، كاروان صلاح الدين (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Shukur, Karwan Salah Alddin
المجلد/العدد: مج28, ع6
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2024
الصفحات: 288 - 300
ISSN: 2218-0222
رقم MD: 1529411
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: التركية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
علم الأصوات | اللهجات التركمانية العراقية | اللغة التركية
كلمات المؤلف المفتاحية:
اللهجات التركمانية العراقية | اللغة | اللهجة | صوت الأنفي / Ñ / | المتغيرات الصوتية | Iraqi Turkmen Dialects | Language | Dialect | Nasal Sound | Phonological Changes
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: في السنوات الأخيرة، زادت دراسة اللهجات الفرعية بين الباحثين الأكاديميين في أقسام اللغة التركية خصوصا في مجال اللغة. وجرى العديد من الدراسات حول اللهجات من قبل الأكاديميين. وفي الوقت الحاضر هناك العديد من الدراسات والتحقيقات من قبل الباحثين في اللهجات التركمانية العراقية، وقد جذبت اللهجة التركمانية العراقية انتباه المحققين والباحثين. وتدرس الدراسة الصوت/ñ/ الذي يعد أحد عناصر اللغة التركية القديمة. يحتوي هذا الصوت التي تمت إزالة هذا الصوت من لغة التركية الرسمية. وأما في اللهجات التركمانية العراقية، لا يمكن القول إن الصوت المذكور قد أزيلت. بل تم الاحتفاظ بهذا العنصر باللغة التركية القديمة. ومع ذلك، تم تقليل استخدام هذا الصوت. ستوضح هذه الدراسة استخدام هذا الصوت في اللهجات التركمانية العراقية والتغييرات التي طرأت عليه. علاوة على ذلك، إظهار كل تغييرات وتحديد المناطق التي حدث تطبيق التغييرات بالنسبة الصوت في اللهجات التركمانية العراقية.

In recent years, the study of sub-dialects has increased among Turkish language academic investigators in Turkish language departments. Numerous studies have been conducted on accents and dialects by academics. There are many investigations into Iraqi Turkmen accents, and currently, the Iraqi Turkmen dialect has attracted the attention of investigators and researchers. The current study will examine the/ñ/ sound, which is one of the elements of the old Turkish language. This sound has been removed from our formal Turkish language. In Iraqi Turkmen accents, it cannot be said that the mentioned sound has been removed; this element has been retaining of the old Turkish language. However, the use of this sound has been reduced. This study will demonstrate the use of this sound in Iraqi Turkmen accents and the types of changes that have occurred to it. Moreover, it will show each change that has happened to the sound and identify the areas where these changes have been applied in Iraqi Turkmen accents.

Son yıllarda Türk Dili ve Edebiyatı bölümlerinde ağız araştırmalarına çok büyük bir ilgi duyulduğu kaçınılmaz bir gerçektir. Ağızlar üzerine dilin farklı farklı dallarında çalışmalar yapılmaktadır. Irak Türkmen Türkçesi ağızları üzerine de çalışmalar yapıldığı ve bölgenin ağızlarına çok büyük bir ilgi olduğu görülmektedir. Birçok araştırmacı tarafından son dönemlerde yapılan çalışmalar bu tezi desteklemektedir. Bu çalışmada eski Türkçenin önemli bir unsuru olan ñ sesinin kullanımı veya ñ sesinin uğradığı değişikler ele alınmaktadır. Bugün bu sesin resmi dilimiz olan Türkiye Türkçesinde kullanımdan düştüğü görülmektedir. Irak Türkmen Türkçesi Ağızlarında bu sesin aslında kullanımdan düşmediğini, seyrek kullanıldığı veya değişikliğe uğradığını göstermekteyiz. Bu çalışmada bugün bu sesin hangi kelimelerde yaşadığı örneklerle sunulmaktadır. Bununla beraber aslında bu sesin Irak Türkmen Türkçesi Ağızlarında birkaç ses hadisesi sonucu meydana getirdiği yeni biçimlerin de ele alınması düşünülmektedir. Bu sesin uğradığı değişikler tek tek ele alınıp, yeni biçimlerle ilgili bilgi verilmektedir. Son olarak Irak Türkmen Ağızlarının iki farklı grubunun ağızları olarak Erbil ve Altunköprü ağızlarından derleme metinler oluşturarak, sesin meydana getirdiği farklı biçimlerin kullanım sahaları da incelenmektedir.
ISSN: 2218-0222

عناصر مشابهة


© 2025 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.