ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







近代日本から生まれた芥川龍之介の短編小説: その文学作品にみられる葛藤及び心理変化

العنوان بلغة أخرى: Ryunosuke Akutagawa’s Short Stories in Modern Japan: A Study on Conflict and Psychological Change in His Literary Works
قصص ريونوسيكية أكوتاغاوا القصيرة في اليابان الحديثة: دراسة حول الصراع والتغير النفسي في أعمال الكاتب
المصدر: مجلة بحوث الشرق الأوسط
الناشر: جامعة عين شمس - مركز بحوث الشرق الأوسط
المؤلف الرئيسي: حجازي، مي سعد أحمد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Hegazy, Mai Saad Ahmed
المجلد/العدد: ع93
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2023
الشهر: نوفمبر
الصفحات: 37 - 68
ISSN: 2536-9504
رقم MD: 1444560
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: اليابانية
قواعد المعلومات: EcoLink
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
ريونوسيكية أكوتاغوا | التغير النفسي | الصراع | الحداثة | عصر تايشو | Ryunosuke Akutagawa | Taisho Era | Conflict | Psychological Change | Modernization
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يهدف هذا البحث إلى تسليط الضوء على أدب ريونوسيكيه أكوتاغوا، إذ إنه يعد أحد أهم الأدباء في تاريخ الأدب الياباني الحديث. يقوم البحث بالتركيز على ملامح الصراع والتغير النفسي في أعمال الأديب، حيث يتناول البحث كيف تطورت رؤية الأديب وتصويره للمجتمع الياباني على مدار أعماله والمتغيرات التي ساعدت على ذلك. يعرض البحث البيئة التي نشأ فيها الكاتب على الصعيد الشخصي والتاريخي، وما تعرض له من تغييرات واضطرابات على مدار حياته ومسيرته الأدبية. أوضح البحث الحقبة الزمنية التي عاصرها الكاتب، والتي كانت تعج بالعديد من الأحداث المهمة على كافة الأصعدة وتميزت بالانفتاح على الغرب، وهو انفتاح لم تصل إلى مثيله اليابان. ثم عرض البحث حياة الكتاب الشخصية منذ طفولته وما مر به من الاضطرابات داخل عائلته والذي كان له الأثر لاحقا في سمة التناقض في أعمال الأديب. ويلاحظ اختلاف سمات أعمال الأديب على مدار مراحل إبداعه الأدبية، حيث مر بالعديد من التغيرات الفكرية والنفسية خلال مسيرته. ولكن يلاحظ أن القاسم المشترك في معظم أعماله هو التحول والتغير النفسي للشخصيات الرئيسية والذي من خلاله ينعكس الصراع الذي يعانيه الكاتب على المستوى الشخصي والصراع الدائم الذي يعانيه الياباني الحديث والمعاصر على المستوي العام.

Ryūnosuke Akutagawa is one of the greatest writers in Japanese modern literature. Previous studies have discussed his personal life, while other studies showed the era he lived and its influence on his works. However, the number of the studies linking between both the writer's personal and social environment with the changes of his literary works through the years is still not enough. Therefore, the researcher decided to track the changes in Ryūnosuke's literary work, along with analysing both his personal and social-historical environment. The study concluded that Ryūnosuke's both personal and social environment had many conflicts and contradictions which influenced his works. By portraying the conflict in his works in different styles and motives, he has portrayed how modern Japanese society has been suffering. It is noticeable that a psychological change is a common point between most of his main characters in the stories. We can say that psychological change of the characters was also a reflection for Ryūnosuke's self-psychological change during his life.

本研究は近代の小説家、芥川龍之介とその文学を対象にしている。 先行研究によると芥川の多くの作品では、孤独、エゴイズム、葛藤 など人間の複雑な心を克明に描写されているとわかった。注目され るのは、彼の作品のスタイルとモチーフは時代や社会の変化と共に 変化していくということである。そのため、芥川が生きた環境を明 らかにし、年代を考察しながら、芥川の作品は生涯と時代背景から どんな影響を受けていたか論じる。 芥川の多くの作品では、共通点は、登場人物の心理変化が見られる 一方、相違点は心理変化の傾向である。登場人物の心理の変化は芥 川の心理の変化を表している。年代を追って考察しながら、人間心 理の描き方は初期の作品から晩年の作品は変わり、モチーフも異な っていくとわかる。これは、彼が子供のころから生きた環境および 、混乱した社会・時代で人生を送ったためだと言える。そ の作品における心理変化は登場人物の心の中にある葛藤によるもの として見られる。すなわち、この心理変化は近代日本人の心理的な 葛藤と悩みを描写している。

ISSN: 2536-9504