المستخلص: |
This article examines the legal dilemmas and issues surrounding the exoneration of liability of the notifying bank in the context of documentary credit operations. We analyze the implications of this exoneration for the importer, who is deprived of any recourse against the notifying bank in case of failure to fulfill its obligations. However, alternative remedies are available, such as tort or extra-contractual actions. We present examples of decisions from Moroccan and French courts that illustrate the application of this liability and its impact on the parties involved. Finally, we emphasize the importance of striking a balance between the interests of banks and the security of the importer in the documentary credit framework.
Cet article examine les dilemmes et enjeux juridiques liés à l'exonération de la responsabilité de la banque notificatrice dans le contexte des opérations de crédit documentai re. Nous analysons les implications de cette exonération pour l'importateur, qui se voit privé de tout recours contre la banque notificatrice en cas de manquement à ses obligations. Cependant, des voies de recours alternatives sont envisageables, telles que des actions délictuelles ou extra-contractuelles. Nous présentons des exemples de décisions de tribunaux marocains et français qui illustrent l'application de cette responsabilité et son impact sur les parties concernées. Enfin, nous soulignons l'importance d'un équilibre entre les intérêts des banques et la sécurité de l'importateur dans le cadre du crédit documentaire.
|