| 520 |
|
|
|a عرفت منظمات المجتمع المدني خلال العقدين الأخيرين تقدما بارزا في مجال تعزيز حقوق الإنسان، وذلك بفضل استراتيجيات الدول المهتمة بمجال حقوق الإنسان والتزاماتها الدولية من أجل إرساء الديمقراطية وتعزيز دولة الحق وتحقيق التنمية البشرية المستدامة. ولقد تمت ترجمة هذه الالتزامات عبر مسار طويل من الإصلاحات التشريعية وعبر الانخراط الطوعي للدول ضمن منظومة الأمم المتحدة لحقوق الإنسان والقانون الدولي الإنساني، وعبر تعزيز قدرات المجتمع المدني في حماية حقوق الإنسان والنهوض بها. إن المجتمع المدني ساهم بشكل فعال في ترسيخ حقوق الإنسان في قوانين الدول وتشجيع المقاربة المنية على هذه الحقوق في سياسات الدول العمومية، وذلك بفضل التطور الذي عرفه المجتمع المدني سواء على المستوى العددي أو النوعي، مما ينعكس على دوره المحوري كقوة اقتراحيه في التحولات السياسية والاجتماعية والاقتصادية والثقافية وبالتالي على البناء الديمقراطي للمجتمع. لقد شهد النظام الدولي لحقوق الإنسان تحولات عميقة، كما أن إشعاع القيم العالمية لحقوق الإنسان وتملكها، يمر عبر انخراط أوسع لبلدان العالم، ولهيئات المجتمع المدني وللمؤسسات الخاصة بحقوق الإنسان، في مسار تطوير الآليات الدولية والإقليمية لحماية هذه الحقوق والنهوض بها. كما تعددت الآليات في مجال حقوق الإنسان من آليات محلية وطنية داخل حدود الدول، إلى آليات دولية عابرة للدول والقوميات، واهتمت الأمم المتحدة باعتبارها أكبر منظمة دولية تنضوي تحت لوائها جميع الدول اهتماما كبيرا بحقوق الإنسان، وظهرت إلى جانبها منظمات دولية أخرى شاركتها هذا الانشغال على المستوى العالمي، وقد حدث نفس الشيء على المستوى الإقليمي فاهتمت جميع المنظمات الدولية الإقليمية بقضايا حقوق الإنسان. هنا يمكن تحديد دور المنظمات غير الحكومية في تعزيز منظومة حقوق الإنسان بالمغرب، على اعتبار أن هاته المنظمات تتولى مسؤولية مراقبة مدى التزام حكومات الدول باعتزام وتطبيق بنود الاتفاقيات والمواثيق الدولية المنظمة للحقوق والحريات الأساسية المتعارف عليها دوليا، عن طريق جمع المعلومات بطريقة مباشرة أو غير مباشرة وبصفة دورية لحماية حقوق الإنسان كما هو مخول لها، لرصد انتهاكات حقوق الإنسان من خلال عدد من الوسائل لعل أبرزها التقارير لتي يتم إعدادها بمختلف أنواعها (سنوية، موضوعاتية، تقارير موازية، دراسات)، أو تعزيز ثقافة حقوق الإنسان، انطلاقا من أدوارها ومن الاختصاصات المخولة لها التي تمكنها من كشف واقع حقوق الإنسان داخل الدول.
|b During the last two decades, civil society organizations have witnessed remarkable progress in the field of promoting human rights, thanks to the strategies of countries interested in the field of human rights and their international commitment to establish democracy, strengthen the state of rights, and achieve sustainable human development. These commitments have been translated through a long process of legislative reforms, through the voluntary involvement of states within the United Nations human rights system and international humanitarian law, and through strengthening the capabilities of civil society to protect and promote human rights. Civil society has effectively contributed to consolidating human rights in state laws and encouraging a systematic approach to these rights in state public policies, thanks to the development witnessed by civil society, whether on the numerical or qualitative level, which is reflected in its pivotal role as a proposing force in political, social and economic transformations. Cultural and thus the democratic construction of society. The international human rights system has witnessed profound transformations, and the radiation and ownership of universal human rights values passes through the broader involvement of countries around the world, civil society bodies and human rights institutions in the process of developing international and regional mechanisms to protect and advance these rights. Mechanisms in the field of human rights also multiplied, from local and national mechanisms within the borders of states, to international, transnational and national mechanisms. The United Nations, as the largest international organization under whose banner all states fall under its banner, has paid great attention to human rights, and other international organizations have emerged alongside it that share this concern at the level. The same thing happened at the regional level, and all regional international organizations paid attention to human rights issues. Here, the role of non-governmental organizations in strengthening the human rights system in Morocco can be determined, given that these organizations are responsible for monitoring the extent of the commitment of state governments to respect and implement the provisions of international agreements and charters regulating internationally recognized basic rights and freedoms, by collecting information directly or indirectly and directly. A periodical for the protection of human rights, as it is authorized to monitor human rights violations through a number of means, perhaps the most prominent of which are reports prepared of various types (annual, thematic, parallel reports, studies), or promoting a culture of human rights, based on its roles and the powers assigned to it. Which enables it to reveal the reality of human rights within countries.
|
