العنوان بلغة أخرى: |
The Illusion of Pragmatics |
---|---|
المصدر: | مجلة اللسانيات العربية |
الناشر: | مجمع الملك سلمان العالمي للغة العربية |
المؤلف الرئيسي: | كعاك، نجوى بن عامر (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Kaak, Najwa ben Ameur |
المجلد/العدد: | ع18 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
السعودية |
التاريخ الميلادي: |
2024
|
التاريخ الهجري: | 1445 |
الشهر: | يناير |
الصفحات: | 62 - 76 |
DOI: |
10.60161/1482-000-018-004 |
ISSN: |
1658-7421 |
رقم MD: | 1447242 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | العربية |
قواعد المعلومات: | AraBase, Open |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
النحو | التداولية | الخارج اللغوي | البرنامج الجماعي | Syntax | Pragmatics | Extra-Linguistic | Group Program
|
رابط المحتوى: |
PDF (صورة)
[مفتوح]
|
المستخلص: |
حظي الاتجاه التداولي باهتمام الباحثين الذين وجدوا فيه بديلا ميسرا للمناهج الصارمة. فقد استعاضوا برحابة المقام عن ضيق النظام، واستندوا في تأويل الأقوال إلى الاستعمال لتفسير الدلالات المضمنة في القول، والبحث في مقتضيات السياق عن مقاصد خفية لا يمكن إدراكها إلا بتمثل ظروف القول. وقد أدى هذا الانفتاح لمحيط البحث اللغوي إلى إضعاف آليات التفسير والإخلال بصرامة المناهج اللسانية دون أن تغنم التداولية ما كانت تطمح إليه من نتائج، وهو الإطار الذي ننزل فيه هذا البحث. فليس الغرض هو تقويض أساس المناويل التداولية وإخراجها من دارة المناهج التي تقدّم تفسيرا للظاهرة اللغوية وطرق تمثلها، بل هدفنا أن نبين أنّ الآليات التداولية المعتمدة في تفسير الأقوال وخاصة المتضمن منها لا تخرج عن خصائص الجهاز ذاته باعتباره برنامجا يشتغل بشكل جماعي اجتماعي في إنتاج الخطابات. فالأسس التداولية هي أسس نحوية متولدة عن الجهاز ذاته، والحدود التي وضعها التداوليون لمبحثهم تتقوّض بتصوّرنا لوجودها داخل "دارة نحوية بلاغية منغلقة على نفسها دون الخارج اللغوي". Pragmatics is an interesting trend for researchers in linguistics as it represents an easier alternative, which relies on the wide options of context to interpret the meaning of utterances instead of adopting a strict approach to the linguistic system. Without pragmatics gaining much from this, however, such an alternative has weakened the process of interpretation and has been at the expense of the rigor that characterizes hard linguistics. Nevertheless, the purpose of the present paper is not undermining the various aspects of the pragmatic approach to the meaning of utterances, but to show, rather, that its foundations are nothing more than the grammatical foundations generated by the linguistic paradigm itself. The limits that pragmatics have set for itself do not hold firm due to their existence within a “grammatical and rhetorical self-contained circle without any relation to the extra linguistic”. |
---|---|
ISSN: |
1658-7421 |