| المستخلص: |
لقد نالت قضية الأطفال ضحايا الهجرة غير الشرعية، اهتماما كبير في الآونة الأخيرة على الصعيد الدولي، على الرغم من كون ظاهرة الهجرة قديمة إلا أن الازدياد المطرد في معدلاتها في العصر الراهن وتزايد معدلات تسلل الأفراد لدخول إقليم أي دولة بطرق غير مشروعة جعلها تتحول من ظاهرة إلى مشكلة خطيرة تهدد استقرار المجتمع الدولي، ركزت الدراسة على الهجرة غير الشرعية بعد التطرق للاختلاف بين مصطلحي اللاجئ والمهاجر، وركزت الدراسة على الأطفال غير المصحوبين أو المفصولين عن ذويهم كون هذه الفئة هي الأكثر عرضة لأن يتم انتهاك حقوقهم، إما في محاولة اختطافهم أو استدراجهم لارتكاب أعمال إرهابية وغيرها من الانتهاكات. وتناولت الدوافع والأسباب الرئيسية للهجرة غير الشرعية وحالة المهاجرين في دول المقصد وحقوقهم الإنسانية وحمايتهم من الاستغلال وتتطرق إلى الاهتمام الدولي ودور المؤسسات الدولية ووظائف وفعالية كل الآليات الدولية والإقليمية والوطنية في حماية الأطفال المهاجرين غير المصحوبين في دول المقصد، كما سلطت الضوء على دراسة الظاهرة في القارة الإفريقية بوجه عام ومصر بصفة خاصة ومدى التزامها في هذا الصدد بموجب تصديقها على العديد من الاتفاقيات والمعاهدات الدولية المتمثلة في: اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بوضع اللاجئين، واتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية، وتقدمت الدراسة بالعديد من التوصيات لضرورة إلغاء كافة أشكال التمييز للأطفال المهاجرين وغير المصحوبين أو المفصولين عن ذويهم.
The issue of children, who are victims of illegal immigration has recently received great attention at the international level. Despite the fact of not being new, but the steady increase in its rates in the current era and the increasing rates of infiltration of individuals to enter any country through illegal means made it turn from a phenomenon into a serious problem threatening the international community. The study focused on illegal immigration and illustrated the difference between the terms of refugee and immigrant, and also focused on unaccompanied or separated children, as this category is the most likely to have their rights violated, either in an attempt to kidnap them or lure them to commit terrorist acts etc,. The study dealt with the main motives and causes of illegal immigration, the situation of immigrants in destination countries, their human rights, and their protection from exploitation. It focused on international concern, the role of international institutions, the functions and effectiveness of all international, regional and national mechanisms in protecting unaccompanied migrant children in destination countries. The study touched on international and regional mechanisms for the protection of migrant unaccompanied children. It also studied the phenomenon in the African continent in general and Egypt in particular, and the extent of its commitment in this regard by virtue of its ratification of many international conventions and treaties as: the United Nations Convention relating to the Status of Refugees, and the United Nations Convention against Transnational Organized Crime. Many recommendations were addressed in this regard to abolish all forms of discrimination for migrant children who are unaccompanied or separated from their families.
|
