| 520 |
|
|
|a يأتي اختياري لهذا الموضوع نتيجة لما شهدته أثناء عملي خبيرا أجنبيا بكلية الدراسات الإسلامية بجامعة الأمير سونكلا نكرين (Prince of Songkala University) بمدينة فطاني بجنوب تايلاند خلال المدة (2003- 2007م) من اهتمام كبير وفعال بالتراث المحلي التايلندي وجعله مصدرا وموردا سياحيا يعكس أوجه النشاط الإنساني الذي كان ولا يزال يمارس في المملكة التايلندية، تعزيزا لقيم الهوية والمواطنة والانتماء وتنمية القدرات والمهارات الفردية والمجتمعية، وخلق بيئة عمل جاذبة للفئات المجتمعية المختلفة، تحسينا لمستوى المعيشة والعمل على زيادة دخل الفرد وتنمية المجتمع المحلي، والمساهمة في زيادة الناتج القومي حتى صارت السياحة أحد موارد الدخل المالية الرئيسة في تايلاند. من ثم فإن الهدف من إعداد البحث يتمثل في تسليط الضوء على التجربة التايلندية في الاستفادة من الموروث الثقافي المحلي الغني بالعادات والتقاليد المتعددة والمتنوعة الممتدة عبر العصور، ودورها في تفعيل النشاط السياحي وأثره على جذب السياح من مختلف أنحاء العالم لزيارة المملكة والمناطق التراثية المختلفة بها والاستمتاع بمشاهدة التراث الثقافي التايلندي الحي الذي تفردت به المملكة التايلندية وجعلها قبلة للسياح داخليا وخارجيا. من ثم ووفقا لما ذكرت قمت بتقسيم البحث إلى ثلاثة محاور، الأول عن الموروث الثقافي التايلندي؛ ذكرت فيه تعريفا موجزا لمملكة تايلاند وموروثها الثقافي ومفهومه وأنواعه وأشكاله، وخصصت المحور الثاني للحديث عن الاهتمام بالموروث الثقافي اللامادي والعناية به وجعله نشاطا اقتصاديا وتفعيله لجذب السياح من الداخل والخارج، وأثره على المجتمع من حيث توفير فرص العمل وزيادة الدخل وتحسين الظروف المعيشية، ختمت الدراسة بالمحور الثالث عن دور السياحة في التنمية الاقتصادية في مملكة تايلاند ومساهمتها في زيادة الدخل القومي في تايلاند. اعتمدت في إعداد البحث على منهج المشاهدة والمشافهة وكذلك المقارنة والتحليل بناء على زياراتي لكثير من المناطق السياحية في تايلاند وما شاهدته من فعاليات وأنشطة تراثية، ومقارنة ذلك بما توفر من معلومات مكتبية. ونسبة لندرة المراجع المكتبية باللغتين العربية والإنجليزية عن الموضوع، استعنت بما عثرت عليه من معلومات متناثرة في المواقع والصفحات الإلكترونية في الشبكة العنكبوتية ومعظمها عبارة عن مراشد سياحية ومواقع سفر سياحية وجهات وهيئات عاملة في المجال السياحي. وتمثلت أهم نتائج الدراسة في الآتي: أوجد تفعيل الموروث الثقافي سياحيا العديد من فرص العمل للسكان المحليين وبرز ذلك في تحسين ظروفهم المعيشية وأوضاعهم الاجتماعية. أسهم تفعيل الموروث الثقافي سياحيا في زيادة الناتج القومي التايلندي ورفع معدلات التنمية في البلاد.
|b My choice of this topic comes as a result of what I witnessed during my work as a foreign expert at the faculty of Islamic studies at Prince of Songkla University in the city of Pttani in southern Thailand during the period (2003- 2007). There was a great and effective interest in Thai local heritage and making it a tourist source and resource that reflects the aspects of human activity which was and still, is being practiced in the Kingdom of Thailand, in ordered to enhance the values of identity, citizenship, and belonging to develop individual and community capabilities and skill. Also creating an attractive work environment for different social groups to improve the standard of living and work as well, which lead to achieve their purpose of increasing individual income and developing the local community. Additionally contributing the rising of the national product until tourism has become one of the main financial sources of income in Thailand. My aim of preparing this research is to shed light on the Thai experience in benefiting from the local cultural heritage, which is rich in multiple and diverse customs and traditions extending throughout the eras, also its role in activating tourism activity and its impact on attracting tourists from different parts of the world to visit the Kingdom, to see the various heritage areas where people can enjoy watching the living Thai cultural heritage that is unique to the kingdom of Thailand and has made it a destination for tourists internally and externally. According to what I mentioned, I divided the research into three axis, the first is about the Thai cultural heritage; In it, I gave a brief definition of the Kingdom of Thailand, its cultural heritage, its concept which includes its types and forms, and devoted the second axis to talk about their making it an economic activity, also activating it to attract internal and external tourists. In addition to its impact on society in terms providing job opportunities, income and improving living circumstance. I concluded the study with the third axis which is about the impact of tourism in economic development in the Kingdom of Thailand In preparing the research, I relied on the observational approach as well as comparison and analysis, based on my visits to many tourist areas in Thailand and the heritage events and activities that I witnessed and comparing that with the available library information’s, and due to the scarcity of library references in Arabic and English on the subject, I used the scattered information’s I found on the multiple websites and online pages on the internet, most of which are tourist guides, tourists travel sites and destinations and bodies working in the tourist field. The most important consequences of the study: Activating the cultural heritage in tourism has created many job opportunities for local residents. Activating the cultural heritage in tourism has contributed in increasing the Thai national product and raising the country’s development rates.
|
