الترجمة في العصرين الإغريقي والبطلمي
| المصدر: | مجلة الآداب العالمية |
|---|---|
| الناشر: | اتحاد الكتاب العرب |
| المؤلف الرئيسي: | الدنيا، محمد مصطفى (مترجم) |
| المجلد/العدد: | س48, ع195 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
سوريا |
| التاريخ الميلادي: |
2023
|
| الشهر: | صيف |
| الصفحات: | 164 - 175 |
| رقم MD: | 1450010 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
7
| المستخلص: |
قارنت الورقة الترجمة في العصرين الإغريقي والبطلمي. وتناولت مفهوم الهمجي لغات أجنبية وترجمة، صبغ شعور التفوق والاحتراس وغياب الاهتمام باللغات الأخرى موقف الإغريق إلى حدج كبير، لم تظهر أي ترجمة خلال القرنين الخامس والرابع قبل الميلاد. وأظهرت ترجمة وانفتاح على الآخر، والواقع أن اليونان أخذت عن مصر كل أسماء آلهتها تقريبا، ويشير إلى ممارسات العرافة في طيبة المصرية وفي دودونا اليونانية متقاربة جدا، والاحتفالات المهرجانية وظاهرات الطواف والصلوات العامة تعود في منشئتها إلى المصريين. وركزت على العصر البطلمي، بطليموس الأول (503-382 ق.م) الإرث الإغريقي، بطليموس الثاني فيلادلفوس (582-742 ق.م)، بطليموس الخامس، حجر رشيد. واختتمت الورقة مركزة على بيرغامون والرق. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2024 |
|---|
عناصر مشابهة
-
أثر القانون المصري في القانون الإغريقي إبان العصر البطلمي
بواسطة: الفقي، ياسر فتحي محمد منشور: (2022) -
المعبودات النوبية القديمة خلال العصرين البطلمي والروماني (323 ق. م. / 284 م.)
بواسطة: أحمد، رؤية مصطفي منشور: (2019) -
مقاطعة كينوبوليس في العصرين البطلمي و الروماني
بواسطة: عبدالغنى، محمد السيد محمد منشور: (2013) -
السوريون في مصر خلال عصر البطالمة
بواسطة: محمد، عبداللطيف فايز علي منشور: (2020) -
السجون في مصر أبان العصرين البطلمي والروماني في ضوء أوراق البردي
بواسطة: ياسين، السيد رشدي محمد منشور: (2009)
