ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > السياقات التداولية في قصة موسى...>الوصف

السياقات التداولية في قصة موسى عليه السلام والعبدالصالح: دراسة تداولية

العنوان بلغة أخرى: Pragmatic Contexts and their Impact on the Story of Moses, Peace be upon him, and the Good Man: Pragmatic Study
المصدر: مجلة بحوث
الناشر: جامعة عين شمس - كلية البنات للآداب والعلوم والتربية
المؤلف الرئيسي: كرمستجي، فاطمة عبدالرزاق عبدالرحمن (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Karamastaji, Fatima Abdulrazak Abdulrahman
مؤلفين آخرين: بوعبدالله، لعبيدي محمد (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج3, ع11
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2023
الصفحات: 247 - 269
ISSN: 2735-4814
رقم MD: 1450115
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EduSearch, HumanIndex
مواضيع:
القصص القرآنية | المشكلات اللغوية | العمليات التخاطبية | موسى، عليه السلام
كلمات المؤلف المفتاحية:
السياقات التداولية | الخطاب القرآني | قصة موسى والعبد الصالح | الفعل الإنجازي | متضمنات القول | Pragmatic Contexts | Quranic Discourse | The Story of Moses with the Good Man | The Act of Achievement | The Implications of Saying
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

2

حفظ في:
المستخلص: تهدف هذه الدراسة إلى إبراز أهمية المنهج التداولي كاتجاه لساني حديث في دراسة اللغة، يبحث عن حل للعديد من المشكلات اللغوية التي أهملتها اللسانيات الأخرى؛ فالتداولية ليست علما لغويا محضا؛ وإنما هي امتداد لجهود الاتجاه الوظيفي الذي يرى أن عملية التخاطب لا تقتصر على الجانب اللغوي وحده، واصفة ومفسرة للبنى اللغوية، ولا تتوقف عند حدودها الظاهرة وحسب، بل تتجاوز ذلك إلى عناصر خارجية تتمثل في كل ما يحيط بالعملية التخاطبية: كالمتكلم، والمخاطب، ومكان وزمان التخاطب، والحاضرين في أثناء الخطاب، وعلاقة المتكلم بالمخاطب، والمستوى الثقافي لهما؛ لتتضح مقاصد المتكلم، ومعانيه المطلوب إيصالها للمخاطب، كما تتجاوز كذلك إلى الظواهر اللغوية في أثناء الاستعمال والذي تغفله الكثير من المناهج الأخرى، مما يتيح التعرف على القدرات الإنسانية للتواصل اللغوي. لذلك عد (رودلف كارناب:ت: 1970 R. Carnap) التداولية قاعدة اللسانيات؛ لأن معاني الكلام فيها لا تكمن في المفردات والتراكيب وحدها، ولا في العملية المعرفية المجردة من سياقها، وإنما تكمن فيما يقصد المتكلم، وفيما يفهم المتلقي (استماعا أو قراءة)، وفيما ينتج من دلالات من خلال ظروف السياق. وهذا ما أعطى لهذا الحقل بعدا ابستمولوجيا (معرفيا) جديدا تتداخل فيه العلوم؛ لتفتح بذلك مجالا واسعا في آفاق اللسانيات. وهذا ما جاءت الدراسة الحالية لتثبته بتوظيف المنهج الوصفي التحليلي، واختيار المنهج التداولي لتحليل قصة موسى -عليه السلام- مع العبد الصالح في سورة الكهف؛ وذلك لما للخطاب القرآني من تفرد وتميز على جميع الخطابات؛ ولبيان أثر السياق التداولي (اللفظي والفعلي) في فهم الأحداث والمجريات وتغيير المواقف تبعا لها. وقد أظهرت الدراسة فاعلية المقاربة التداولية وصلاحيتها لجميع الخطابات اللسانية؛ إذ تصلح لتناول الكتابات الإبداعية في شتى المعارف والعلوم -ناهيك عن النص القرآني، والأحاديث النبوية-، وذلك لما تتمتع به التداولية من سعة بسبب مناهلها المتنوعة، فتدرس تلك النصوص جميعها بوصفها تجارب إنسانية عبر الأزمنة، وذلك وفق المقام ومتطلبات السياق.

This study aims to highlight the importance of the pragmatic approach as a modern linguistic approach in the study of language, looking for a solution to many linguistic problems neglected by other linguistics. Pragmatics is an extension of the efforts of the functional direction, which believes that the communication process goes beyond that to external elements represented in everything that surrounds the conversational process; In order to clarify the intentions of the speaker, and his meanings that are required to be delivered to the addressee which allows identifying the human capabilities of linguistic communication. Therefore, Rudolph Carnap considered pragmatics the base of linguistics. Because the meanings of speech also the results from the semantics through the circumstances of the context. This is what gave this field a new epistemological dimension in which sciences overlap. This is what the current study came to prove by employing the analytical descriptive approach and choosing the pragmatic approach to analyze the story of Moses -peace be upon him- with the good man in Surat Al-Kahf; this is because of the Quranic discourse of uniqueness over all discourses, and to show the impact of the Pragmatic context (verbal and actual) on understanding events and changing attitudes accordingly. The study showed the effectiveness of the pragmatic approach and its validity for all linguistic discourses, due to the capacity of pragmatic, because of its various sources.
ISSN: 2735-4814

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.