| LEADER |
05594nam a22002657a 4500 |
| 001 |
2195900 |
| 041 |
|
|
|a ara
|
| 044 |
|
|
|b مصر
|
| 100 |
|
|
|9 768421
|a دسوقي، فاطمة دسوقي عبدالعاطي
|e مؤلف
|g Desouki, Fatima Desouki Abdelati
|
| 245 |
|
|
|a المصطلحات المهاجرة:
|b دراسة لسانية تطبيقية في أعداد مجلة بحوث الصادرة عن كلية البنات
|
| 246 |
|
|
|a Immigrant Terminology:
|b An Applied Linguistic Study in the Issues of the Research Journal "Buhuth" of the Faculty of Women
|
| 260 |
|
|
|b جامعة عين شمس - كلية البنات للآداب والعلوم والتربية
|c 2023
|g سبتمبر
|
| 300 |
|
|
|a 237 - 255
|
| 336 |
|
|
|a بحوث ومقالات
|b Article
|
| 520 |
|
|
|a هدف هذه الدراسة هو تتبع المصطلحات المهاجرة، وتحديد خصائصها، وأسباب ظهورها، ونسبة ذلك الظهور، في لغة الكتابة الأكاديمية العربية لطلاب مرحلتي الماجستير والدكتوراه في التخصصات التربوية والإنسانية والاجتماعية، متمثلة في عينة البحث، وهي من العدد الأول للمجلة (۲۰۲۱م) حتى الجزء الأول من العدد الخامس (۲۰۲۲م)، لمجلة بحوث الصادرة عن كلية البنات جامعة عين شمس (/https://buhuth.journals.ekb.eg.)، وذلك باستخدام المنهج الوصفي التحليلي الإحصائي؛ فقد رصدت المصطلحات المهاجرة في بحوث الأعداد المحددة، وحللتها للتوصل لأسباب هجرتها، سواء وردت هذه المصطلحات بمفاهيمها المختلفة، أو ببعضها، مع تجنب ذكر أسماء الباحثين، والإحالة إلى القواعد اللغوية الفصيحة، والمعاجم العربية قديما وحديثا، وتوصلت الدراسة إلى عدد من النتائج من أبرزها الآتي: ارتفاع نسبة استخدام هذه المصطلحات في العينة، مع دقة هذا الاستخدام؛ إذ استخدم كل بحث من بحوث العينة المصطلح المهاجر، وبذلك تصل نسبة هذه الظاهرة في أعداد بحوث العينة إلى (١٠٠%)، ومع ذلك لم ترصد فيها إلا ثلاثة انحرافات دلالية فحسب، وكذلك ظهر تماثل بين سبب هجرة مصطلح اللغة المتخصصة، وأسباب تغير المعنى لألفاظ اللغة العامة؛ إذ إن كليهما نتجا عن أسباب تطور المعنى، ويعود هذا التطور بالإيجاب على اللغة المتخصصة إذا التزم المصطلح في هجرته بخصائص تلك اللغة وشروط المصطلح، ويعود بالسلب والضرر إن حدث العكس.
|b The aim of this study is to track Immigrant Terminologies, determine its characteristics, the reasons for its emergence, and the proportion thereof, in the Arabic academic writing language of master's and doctoral students, in educational, humanitarian and social disciplines, represented by the research sample, which is from the first issue of the journal (2021 AD) up to the first part of the fifth issue (2022 AD), of the research journal "buhuth" of the Faculty of women of Ain Shams University (https://buhuth.journals.ekb.eg./), using the statistical analytical descriptive method; I have monitored Immigrant Terminologies in the research of specific numbers, analysed them to get the reasons for their migration, whether these terms are contained in their different concepts, or in some of them, while avoiding mentioning the names of researchers, referring to eloquent linguistic norms, and Arabic lexicons, old and new. Each sample research used the migrant term, bringing the proportion of the sample's research numbers to (100%). However, only three semantic deviations were observed, as was the reason for the migration of the term specialized language and the reasons for the change in meaning of general language terms; Both are caused by the reasons for the evolution of the meaning, and this evolution is positive for the specialized language if the term in its migration adheres to the characteristics of that language and the terms of the term, and is due to the negative and damaging if the opposite occurs.
|
| 653 |
|
|
|a الكتابات الأكاديمية
|a الهجرة المصطلحية
|a طلبة الدراسات العليا
|
| 692 |
|
|
|a الكتابة الأكاديمية العربية
|a اللسانيات التطبيقية
|a اللغة المتخصصة
|a المصطلحات المهاجرة
|a مجلة بحوث كلية الآداب
|b Arabic Academic Writing
|b Applied Linguistics
|b Specialized Language
|b Immigrant Terminology
|b "Buhuth" Women's Faculty
|
| 700 |
|
|
|a شحاتة، صباح صابر حسين
|g Shehata, Sabah Saber Hussein
|e م. مشارك
|9 425081
|
| 700 |
|
|
|9 275007
|a عشماوي، شيماء أحمد السيد
|e م. مشارك
|g Ashmawy, Shimaa Ahmed Al-Sayed
|
| 773 |
|
|
|4 العلوم الإنسانية ، متعددة التخصصات
|4 العلوم الاجتماعية ، متعددة التخصصات
|6 Humanities, Multidisciplinary
|6 Social Sciences, Interdisciplinary
|c 013
|f Buḥūṯ
|l 009
|m مج3, ع9
|o 2253
|s مجلة بحوث
|v 003
|x 2735-4814
|
| 856 |
|
|
|u 2253-003-009-013.pdf
|
| 930 |
|
|
|d y
|p y
|q n
|
| 995 |
|
|
|a EduSearch
|
| 995 |
|
|
|a HumanIndex
|
| 999 |
|
|
|c 1450151
|d 1450151
|
