ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







Writing The Female Body in Mosteghanemi’s Chaos of the Senses: A Counter Narrative Discourse

العنوان بلغة أخرى: كتابة الجسد الأنثوي في رواية فوضى الحواس لمستغانمي: خطاب سردي معاكس
المصدر: مجلة الأكاديمية للدراسات الاجتماعية والإنسانية
الناشر: جامعة حسيبة بن بوعلي بالشلف
المؤلف الرئيسي: Khireddine, Amel (Author)
المجلد/العدد: مج13, ع1
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2021
الصفحات: 26 - 34
DOI: 10.33858/0500-013-001-065
ISSN: 2437-0320
رقم MD: 1451906
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإنجليزية
قواعد المعلومات: EduSearch, IslamicInfo, HumanIndex
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
الكاتبات العربيات | جسد المرأة العربية | الكتابة الأنثوية | أحلام مستغانمي | اللغة الشعرية | Arab Women Writers | Arab Woman’s Body | Écriture Féminine | Ahlam Mosteghanemi | Poetic Language
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

1

حفظ في:
المستخلص: المرأة العربية معرضة من خلال تمثيلها في الخطاب الذكوري الوطني السائد كرمز وطني وجسدها كعلامة لحدود الوطن وتمييزه، إلى فقدان حقها في أن تكون عضوا مهما وفعالا في بناء وطنها. من أجل تقوية بطلات روايتهن وإبراز الدور المحوري الذي يمارسنه في مجتمعاتهن، تلجأ عدد من الكاتبات العربيات المعاصرات إلى الأجساد المثيرة والجنسية لبطلاتهن كلغة للتعبير بصوت عال عن أنوثتهن. في محاولتها لتحويل جسد الأنثى من رمز يرسم حدود الوطن إلى ملكية جنسية تنتمي إليها وفقط، تتبنى الروائية الجزائرية المعاصرة أحلام مستغانمي نهجا فريدا في الكتابة عن جسد بطلتها والجنس في روايتها الثانية من ثلاثيتها فوضى الحواس. على هذا النحو، بالاعتماد على نظرية الكتابة الأنثوية للفرنسية هيلين سيكسوس، تهدف هذه الورقة إلى تسليط الضوء على نهج مستغانمي الخاص للسياسة الجنسية الذي يحفظ نصها من الوقوع في مطبات الإباحية اللغوية الأدبية. توظف الروائية بذكاء الاستعارات والتعبيرات الشعرية في تصوير جسد بطلتها ورغباتها الجنسية.

By being represented in the mainstream national discourse as national symbols and their bodies as boundary markers, Arab women tend to lose their right of being significant members in their nations. In order to empower their heroines, a number of contemporary Arab women writers appeal to their female protagonists’ erotic bodies as a language to voice loud their womanhood. In her attempt to transform the female body from a national symbol into a private erotic dominion, the Algerian novelist Ahlam Mosteghanemi adopts a unique approach in writing about her heroine’s body and sexuality in her second novel Fawda al-Hawas (Chaos of the Senses). As such, drawing upon Hélène Cixous’ theory of écriture feminine, this paper aims at shedding light on Mosteghanemi’s special approach of sexual politics which saves her text from falling in the pitfalls of linguistic pornography. The novelist astutely deploys metaphors and poetic expressions in depicting her heroine’s body and sensual desires.

ISSN: 2437-0320