520 |
|
|
|a تناول البحث السمات والقيم الفنية في التراث الشفاهي، وأهمية دراسة تلك السمات والقيم الفنية؛ فالتراث الشفاهي يتميز بالاستماع والاحترام والتواصل الفعال والصدق والإبهار والتشويق والاستنتاج والتفسير والخيال والإبداع، والربط بين الماضي والحاضر، والقدرة على التأثير والحفاظ على التراث؛ ويعكس أيضا قيم وسمات وخصائص المجتمع والبيئة بأصالة وتنوع فني، ويرتبط بالتاريخ والأساطير؛ ويجب الاهتمام بالموروثات الشعبية والبحث عن جذورها وقيمها؛ فالتراث الشفاهي جزء من الفنون الشعبية، ويتوارث بين الأجيال بتلقائية ورمزية تعبيرية، ويعكس ثقافة المجتمع ويضفي عليها لمسة معاصرة؛ فنجد أن الميثولوجيا والثقافة تلعب دورا في تأصيل تلك الحكايات؛ وتشمل أنواع الحكاية الشعبية الخرافية والواقعية بأشكالها المتعددة؛ والحكايات تنقل شفهيا وكتابيا وتعكس طابع الأدب الشفوي، وتتعدد في الأنواع؛ وأن الشكل الفني للحكاية يشمل السرد بصيغة الغائب دائما، والنثر المسجوع، وبزمن متجاوز، ووجود بطل شرير في أغلب الأحيان؛ أما الأساطير تشمل الشعائر والنشأة والعقائد والخلق، وتحمل قيما ثقافية ودينية، ويجب علينا دعم جهود جمع وتوثيق هذا التراث وتضمينه في التعليم للحفاظ عليه ونقل المعرفة والثقافة.
|b The research delves into the artistic features and values of oral heritage, emphasizing the significance of studying these artistic characteristics and values, Oral heritage is distinguished by qualities such as active listening, respect, effective communication, honesty, fascination, suspense, deduction, interpretation, imagination, creativity, linking the past and present, influencing, and preserving heritage. It also reflects the values, characteristics, and diversity of society and the environment with authenticity and artistic variety, connecting to history and myths, It is crucial to focus on folk traditions, exploring their roots and values. Oral heritage is part of folk arts, spontaneously and symbolically transmitted between generations, reflecting the society's culture and adding a contemporary touch. Mythology and culture play a role in grounding these narratives, encompassing various types of folk tales, including mythical and realistic forms, conveyed orally and in writing, reflecting the nature of oral literature, The artistic form of storytelling involves narrative in an absent format, rhythmic prose, transcendent time, and often includes an antagonist. Myths cover rituals, origin stories, beliefs, and creation, carrying cultural and religious values. Supporting efforts to collect and document this heritage, incorporating it into education, is essential for preservation, knowledge transfer, and cultural continuity.
|