| 520 |
|
|
|a السجع من جملة المصطلحات التي روعي فيها جانب الملامح الصوتية في بنية النص النثري، فهو من المحسنات البديعية التي شاعت في كافة فنون النثر: كالرسائل والوصايا والمقامات، فالسجع ظاهرة إيقاعية لها قيمتها الجمالية وأثرها في النص، لقد عرف عن العرب الأوائل ببلاغتهم، وعنايتهم بهذا اللون من ألوان البديع عندهم؛ لاسيما خطباء الجاهلية لما له من جرس موسيقي، وقرع للأذهان، وإثارة للانتباه، فتطرب له الآذان، ويلذ له الأسماع، ويحفظه المتلقي؛ فتحقق بذلك غرض الخطيب في التأثير والإقناع. تطورت فنون النثر في العصر العباسي، وتوسع الكتاب في استعمال السجع والجناس؛ فأضحت هذا اللون البديعي من التقاليد الثابتة في كتابة الرسائل والخطاب النثري، وتحديدا الرسائل الديوانية والإخوانية، فتميزت هذه الرسائل بالتأنق اللفظي والتلوين الصوتي فكانت سمة أسلوبية بارزة في أعمالهم، ومع انتشار مجالس الوعظ والدروس الدينية في بغداد، أصبح السجع من أبرز وسائل التعبير وفنون القول لديهم بل من أهم وسائل التأثير على الناس واستمالتهم. وعليه، جاءت هذه الدراسة في محاولة الكشف عن التشكيل الأسلوبي للعبارات السجعية لدى أشهر وعاظ وعلماء بغداد في القرن السادس الهجري، ووقع الاختيار على كتاب "صيد الخاطر" لابن الجوزي، فقد اشتهر ابن الجوزي ببراعته في السجع الوعظي، ويقول الذهبي: "وأما السجع اللفظي فله فيه ملكة قوية، وإذا ارتجل أبدع" (الذهبي، ۱۹۹۸م، صفحة 4/1347). وقد اعتمدنا في هذه الدراسة على المنهج الوصفي التحليلي، مع الاستعانة بالمنهج الإحصائي الذي مدنا ببعض المعطيات التي قد تساعدنا على تحديد كثافة السجع وصوره، ودوره في التشكيل الأسلوبي للنص.
|b rhyme is one of the terms in which the aspect of phonetic features is taken into account in the structure of the prose text. It is one of the innovative improvements that are common in all the arts of prose: such as letters, wills and shrines, as rhyme is a rhythmic phenomenon that has its aesthetic value and its impact on the text. The early Arabs are known for their eloquence and care for this color of Badi'a for them, especially the preachers of the pre-Islamic era because of its musical timbre, ringing of minds, and arousing attention. The arts of prose developed in the Abbasid era, and writers expanded in the use of rhyme and alliteration, so this wonderful color became one of the fixed traditions in writing letters and prose discourse, specifically the Diwaniyah and Brotherhood letters, so these letters were characterized by verbal elegance and vocal coloring, so they were a prominent stylistic feature in their works, and with the spread of preaching councils and religious lessons in Baghdad, rhyme became one of the most prominent means of expression and the arts of saying they have, but one of the most important means of influencing and attracting people. Accordingly, this study is an attempt to reveal the stylistic formation of the phrases of the most famous preachers and scholars of Baghdad in the sixth century AH, and the choice fell on the book " Sayd Alkhatir " by Ibn Al-Jawzi, Ibn Al-Jawzi was famous for his ingenuity in preaching rhyme, and says golden: "As for the verbal rhyme, it has a strong queen, and if improvised, he excelled". The study relied on the descriptive analytical approach, with the help of the statistical method, which provided us with some data that may help us determine the density and images of rhyme, and its role in the stylistic formation of the text.
|
