520 |
|
|
|a اعتنى هذا البحث بالتحليل الصرفي للإدغام في بعض الألفاظ التي جرت على ألسنة العامة، وهدف إلى دراسة التغيرات الصرفية التي طرأت على هذه الألفاظ؛ من حذف وإبدال، وزيادة، وقلب مكاني، وهي تغيرات أجرتها العامة على بنية بعض الألفاظ، فأثرت في البنية بالإطالة أو التقصير، أو بالانتقال من صيغة صرفية إلى صيغة صرفية أخرى، وتسببت في نشوء الإدغام، هذا وقد لاحظ البحث من خلال التحليل الصرفي، أن الإدغام في كلام العامة قد يجر اللفظ ليدخل تحت طائلة التصريف، في حين أنه وفق ضوابط العربية خارج عن موضوعاته، وحاول البحث توضيح العلاقات الصوتية والصرفية والدلالية، التي أثرت في تلك الإجراءات المؤدية إلى الإدغام في كلام العامة، مما لم يدغم في العربية، وسعى البحث إلى تحديد الطرق التي تسلكها العامة في الإدغام، ومنها الإدغام التأخري، والإدغام التقدمي، والإدغام التبادلي، والمغالاة في الإدغام، وتوليد الصيغ عن طريق الإدغام.
|b This research focuses on the morphological analysis of assimilation in some words commonly used by the public, aiming to study the morphological changes that occurred in these words, including deletion, replacement, addition, positional reversal, and other changes imposed by the public on the structure of certain words. These changes have influenced the structure through elongation or shortening, transitioning from one morphological form to another, and resulting in assimilation. The research, through morphological analysis, observes that assimilation in colloquial speech may subject a word to conjugation rules, while, according to Arabic linguistic norms, it deviates from its intended contexts. The research attempts to clarify the phonological, morphological, and semantic relationships that have influenced these assimilation processes in colloquial speech, particularly those not typically subjected to assimilation in standard Arabic. The study also seeks to identify the methods employed by the public in assimilation, including delayed assimilation, progressive assimilation, reciprocal assimilation, exaggeration in assimilation, and the generation of forms through assimilation.
|