ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > Realizing Politeness via Impol...>الوصف

Realizing Politeness via Impoliteness: The Use of “Akhs” as a Positive Politeness Marker in Karaki Arabic

العنوان بلغة أخرى: تحقيق التأدب عبر لغة غير مهذبة: استعمال مفردة "اخس" كعلامة تأدب إيجابية في العربية المحكية لأهل الكرك
المصدر: المجلة الأردنية للغات الحديثة وآدابها
الناشر: جامعة اليرموك - عمادة البحث العلمي
المؤلف الرئيسي: العضايلة، بلال (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Al Adaileh, Bilal
المجلد/العدد: مج15, ع4
محكمة: نعم
الدولة: الأردن
التاريخ الميلادي: 2023
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 1143 - 1163
ISSN: 1994-6953
رقم MD: 1456747
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الإنجليزية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
اللغة العربية | الألفاظ المسيئة | نظرية التأدب | الروابط الاجتماعية | الأردن
كلمات المؤلف المفتاحية:
التأدب | الألفة | العمل العلائقي | الكلمات البذيئة | التضامن الاجتماعي | Politeness | Familiarity | Relational Work | Swear Words | Social Solidarity
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تهدف هذه الدراسة إلى الكشف عن المعاني المتغيرة سياقياً لكلمة "اخس" في العربية المحكية في مدينة الكرك، وحللت بيانات الدراسة التي تستند إلى مواقف حقيقية شارك فيها الباحث ، ضمن إطار نظرية التأدب، علاوة على استخدام "اخس" على أنها كلمة دالة على الشتيمة، وعلى أنها شكل من أشكال اللغة المسيئة التي قد تؤدي إلى فقدان ماء الوجه للشخص المخاطب، استعملت تلك المفردة استعمالاً يحقق التأدب، وقد وجدت الدراسة أن كلمة "اخس" تستعمل بين الأصدقاء والأقارب على أنها أداة لتحقيق التأدب والعمل العلائقي، وأن استخدام "اخس" كونها علامة تأدب إيجابية يعتمد إلى حد كبير على سياق الاستخدام، والخلفية المشتركة، ومستوى الألفة بين المتحاورين. وقد تبين أنه يمكن استخدام "اخس" في بعض السياقات على أنها أداة للتعبير عن الصداقة الحميمة، وعلى أنها وسيلة لإثارة الحماس لدى الشخص المخاطب، والتعبير عن التضامن الاجتماعي، والتقارب، والحفاظ على الروابط الاجتماعية بين الأصدقاء والأقارب.

This study is aimed at examining the contextually variable meanings of the word akhs in Karaki1 Arabic. The data of the study, which is based on authentic situations where the researcher was involved, was analyzed within the domain of politeness theory. Besides its main use as a swear word and as an abusive form of language that threatens the negative face of the addressee, akhs was found to be used as a tool to achieve relational work and politeness among associates and relatives. The usage of akhs as a positive signal of politeness was also found to be largely dependent on the dialogue parties' degree of familiarity, common background, and contextual features. Akhs could be used in some contexts as a tool to express camaraderie and as a device to evoke enthusiasm in the addressee, highlighting social solidarity and closeness and maintaining the social ties among friends and relatives.
ISSN: 1994-6953

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.