ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > التعاطف:>الوصف

التعاطف: دراسة في دلالة اللفظ واستعماله : من القرن الأول حتى نهاية القرن الثالث عشر الهجري

العنوان بلغة أخرى: Al-Ta'aatuf: A Study in the Semantics of the Term and its Usage : From the First through the Thirteenth Centuries AH.
المصدر: المجلة العربية للعلوم الإنسانية
الناشر: جامعة الكويت - مجلس النشر العلمي
المؤلف الرئيسي: السنان، حصة عبدالله (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Alsenan, Hussah
المجلد/العدد: مج42, ع166
محكمة: نعم
الدولة: الكويت
التاريخ الميلادي: 2024
الشهر: ربيع
الصفحات: 41 - 77
DOI: 10.34120/0117-042-166-002
ISSN: 1026-9576
رقم MD: 1457571
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
الألفاظ العربية | الدلالة اللفظية | النصوص العربية
كلمات المؤلف المفتاحية:
التغير الدلالي | الدلالة المعجمية | التعاطف | تاريخ الألفاظ | المعجم التاريخي | Semantic Change | Lexical Semantics | Empathy "Al-Ta‘Aatuf" | History of Words | Historical Dictionary
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

13

حفظ في:
المستخلص: يسجل لفظ (التعاطف) حضورا لافتا في اللغة المعاصرة؛ في لغة الحياة اليومية، وفي اللغة الإعلامية، ويتعالق مع العديد من المجالات الثقافية والمعرفية منها: الفلسفة، وعلم النفس، وعلم الاجتماع، والتربية، وفي الخطاب السياسي وغيرها. وعلى تلك الأهمية والحضور، لم أجد دراسة تهتم بتأريخ اللفظ في العربية. يقدم هذا البحث محاولة لرصد تاريخي لورود اللفظ وتحولاته في النصوص العربية، من القرن الأول حتى نهاية القرن الثالث عشر الهجري. درس البحث المعاني التي أحال إليها اللفظ في الاستعمال-تبعا لوردها في النصوص- بمنهج دلالي بنيوي، وحلل مكونات المعنى، بفحص جانبين أساسيين: أنواع الممارسات التي أحال إليها اللفظ في الاستعمال، ودوائر العلاقات التي وقعت فيها تلك الممارسات، ورصد تلك المعاني بمقاربة زمانية بنيوية، صنفت فيها المعاني تصنيفا موضوعيا، مع ترتيبها ترتيبا زمانيا- حسب الأقدم -. وتكمن أهمية البحث في محاولته لدراسة اللفظ في خصوصيته الثقافية بوصفه معبرا عن البنية الثقافية والاجتماعية للجماعة اللغوية في تلك الحقبة. وخلص البحث إلى أن اللفظ في الاستعمال قد ورد معبرا عن معان عدة، منها: التعايش؛ بوصفه نوعا من السلوك التواصلي الحيوي بين الخلائق، والتعاطف بوصفه حركة فيزيائية تتضمن الالتفاف، والتوشح والاشتمال، والاجتماع والمعاودة، والتعاطف بوصفه ممارسة شعورية فاعلة تتضمن سلوكا تضامنيا ماديا، أو حالة وجدانية، أو مواقف فكرية وإيمانية أو ممارسات أخلاقية عامة تدعو إلى الفضائل، وإلى الدين، وغيرها.

The Arabic term al-ta'aāțuf (usually translated as empathy) is noticeably present in the language of daily life and other media. It correlates with many cultural and intellectual fields, including philosophy, psychology, sociology, education, and political discourse. Despite the importance and prevalence of this term, I did not find any previous study tracking the history of its usage and transformations. This research examines the meanings of the term in Arabic texts, from the first through the thirteenth centuries AH. Through a structural-semantic approach to component analysis, two main aspects of the meaning are examined: 1) types of practices referred to, and 2) relationships in which these practices occur. The meanings are classified thematically, and the meanings in each section are ordered diachronically. The importance of this research lies in its attempt to study the meanings of the term in its cultural specificity, as a mirror reflecting the cultural and social structure of the linguistic group in the selected period. Its three main sections discuss al-ta'aāțuf as an instinctive state, a motor activity, and an active emotional practice. It concludes that the term was used to express various meanings, including coexistence, as a kind of biological communicative behavior between creatures; physical actions such as turning away/around, enwrapping and enfolding, gathering, and returning; active expressions of solidarity such as financial or other support; emotional states; intellectual and faith attitudes; general moral practice calling for virtues and religion; and other meanings.
ISSN: 1026-9576

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.