ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > دراسة ونشر لنقشين كتابيين من س...>الوصف

دراسة ونشر لنقشين كتابيين من سراي الحلمية بمدينة القاهرة مؤرخين 1264-1265 هـ. / 1848-1849 م.

العنوان بلغة أخرى: Study and Publication of Two Inscriptions from Saray Al-Hilmia in Cairo Dated 1264-1265 A.H. / 1848-1849 A.D.
المصدر: مجلة كلية الآثار
الناشر: جامعة القاهرة - كلية الآثار
المؤلف الرئيسي: أحمد، محمد حمدي متولي سيد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Ahmed, Mohamed Hamdi Metwalli Sayed
المجلد/العدد: ع27
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2024
الشهر: يناير
الصفحات: 1137 - 1165
ISSN: 1110-5801
رقم MD: 1459518
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: HumanIndex
مواضيع:
الأحياء الشعبية | حي الحلمية | النقوش الكتابية | الفنون الإسلامية | الخطوط العربية
كلمات المؤلف المفتاحية:
سراي | الحلمية | الخط الثلث | الحفر البارز | الرخام الأبيض | Saray | Al-Helmiyya | Thuluth Script | Salient Engraving | White Marble
رابط المحتوى:

الناشر لهذه المادة لم يسمح بإتاحتها.
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يعد هذان النقشان غاية في الأهمية لأنهما يؤرخان لعمارة أحد المنشآت المندثرة حاليا هو سراي الحلمية، والتي وردت في كتابات المؤرخين ولم تصلنا منها أي بقايا، ولذلك يعد هذان النقشان تعريفا لهذه السراي وتاريخها، وهذان النقشان محفوظان بقلعة صلاح الدين الأيوبي بالقاهرة، وهما عبارة عن نقشين كتابيين من الرخام الأبيض مؤرخين بتاريخ ١٢٦٤- ١٢٦٥ هـ/ ١٨٤٨-١٨٤٩ م، وكل نقش مقسم إلى لوحتين منقوش عليهما بخط الثلث بالنحت البارز، ويتكون كل نقش من عدة أسطر باللغة التركية العثمانية تنقسم إلى شطرين بكل شطر بحر كتابي داخل خرطوش مفصص الجوانب، ويوجد على كل جانب من جانبي الخرطوش زخارف نباتية منفذة بالنحت البارز على الرخام، وتتناول هذه الدراسة نشر وتحليل هذين النقشين من حيث الشكل كالمادة الخام وطرق تنفيذ الكتابات ولغة الكتابة، والخط المستخدم في الكتابة وأسلوب رسم الحروف ورمزية الشكل وملامح الخط وأسلوب رسم الكلمات، وكذلك من حيث المضمون كلفظ الجلالة وأسماء الله الحسني وأجزاء من آيات قرآنية وتراجم الشخصيات والألقاب وأشعار في مدح صاحب المكان، وأسلوبي التورية والتشابه.

The two inscriptions under study are extremely important since they date the architecture of one of the scattered facilities; Saray al-Helmiyya, which was mentioned in the writings of historians but no remains of which have been traced. Therefore, these two inscriptions define this serail and its history; and are preserved in the Citadel of Salah al-Din al-Ayyubi in Cairo, consisting of two white marble inscriptions, the second of which dates back to 1264-1265 AH / 1848-1849 AD. Each inscription is divided into two panels on which the Thuluth script is inscribed with salient engraving; and each one of them consists of several lines in the Ottoman Turkish language, split into two halves, each of which includes a poetic line inside a lobed-sided cartouche. On each side of the cartouche are floral motifs executed by salient engraving on the marble. This study deals with the publication and analysis of these two inscriptions in terms of form, including the raw material used, the methods of the execution of inscriptions, and the language of inscriptions. This is in addition to an analysis of the script used in inscriptions, the two styles of drawing letters and words, the symbolism of the shape, the features of the script, and the decorative elements in the both inscriptions. Another level of analysis tackles the content of the inscriptions, in terms of the term of Majesty and the names of Almighty Allah, as well as the extracts of Quranic verses, biographies, titles, and poems praising the owner of the place, along with the use of puns and similes.
ISSN: 1110-5801

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.