ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > دانتي، ليس محمد فحسب، لكن أيضا...>الوصف

دانتي، ليس محمد فحسب، لكن أيضا موسيقيين ومبذرين

المصدر: مجلة الألسن للترجمة
الناشر: جامعة عين شمس - كلية الألسن - وحدة رفاعة للبحوث وتنمية المعلومات اللغوية والترجمة
المؤلف الرئيسي: الشيخ، محمود سالم (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Elsheikh, Mahmoud Salem
مؤلفين آخرين: فوزي، إسلام (مترجم)
المجلد/العدد: ع17
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2022
الصفحات: 4 - 7
ISSN: 1110-869X
رقم MD: 1462778
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
الأدب الإيطالي | الأعمال الشعرية | أليغييري، دانتي، ت. 1321 م.
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: قدم المقال قراءة في كتاب (دانتي. ليس محمد فحسب ولكن موسيقيين ومبذرين) لـ الدكتور محمود سالم الشيخ. قدم نبذة مختصرة عن الدكتور محمود سالم الشيخ، ولد الشيخ في محافظة الشرقية بمصر يوم (30 مارس 1940)، وتخرج من جامعة عين شمس، حيث حصل على ليسانس الآداب من قسم الدراسات القديمة عام (1960)، سافر عام (1961) في بعثة إلى إيطاليا للحصول على الدكتوراه، حيث درس فقه اللغات اللاتينية الحديثة، وعمل أستاذا لفقه اللغات الرومانسية في جامعة فلورنسا، ومديرًا للمركز القومي الإيطالي للبحوث منذ عام (1969 حتى عام 2007)، واختير نائبًا لرئيس جامعة فلورنسا لشئون دول المتوسط والشرق الأوسط، حصل على جائزة رئيس الجمهورية الإيطالية لأفضل عالم فقه لغة إيطالي عام (1989)، وكان له دورًا بارز في الوصل بين الحضارة الإيطالية والحضارات العربية على مدار عقود من الزمن، حرر أكثر من ثمانين نصًا نقديًا وما قرب من مائتي مخطوطة، وله العديد من الدراسات والكتب باللغات المختلفة، وكتابه الأخير والذي نكون بصدده الآن (دانتي. ليس محمد فحسب ولكن موسيقيين ومبذرين)، الصادر في مطلع عام (2022) بمدينة أليساندريا (الإسكندرية)، موضحًا أنه إعادة لنشر ثلاث دراسات حول أعمال دانتي أليجييري، متطرقًا إلى بيانه في التحقيق الأول ما تعلق بصورة النبي محمد (عليه الصلاة والسلام)، وعلى الأنشودة الثامنة والعشرين من الجحيم، التي وصل فيها العنف الواقعي للتشخيص إلى أقصى درجاته في كل أعمال دانتي، مؤكدًا على خطائه بتجاهله أن محمد نبي الله ورسوله، حظى ويحظى باحترام المشرعين الغربيين المرموقين، مثل بونكومباني، الذي ذكر في القرن (13م) في بولونيا القريبة من موطن دانتي، أن النبي محمد من بين المصادر التشريعية السماوية المنزلة، مبينًا إدخاله عمدًا داخل نشيد منحرف قصد تملق أحد معاصريه، وهو كاردينال شرير حسود، مشيرًا إلى اتخاذه موقفًا سلبيًا ومهينًا تجاه الإسلام. واختتم المقال ببيان أن الشيخ أراد إرسال إشارة مشاركة وتشجيع الشباب الباحثين والدارسين العرب، الذي اقتربوا مؤخرًا من الثقافة الإيطالية في مراحل نشأتها. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2024
ISSN: 1110-869X

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.