汉语象声词的语义研究: 以网络儿童漫画中的象声词为例
| العنوان بلغة أخرى: |
Onomatopoeia in the Chinese Language: A Semantic Study Models of Onomatopoeia in Internet Children's Comics المحاكاة الصوتية في اللغة الصينية: دراسة دلالية نماذج من الرسوم الكاريكاتورية للأطفال على الشبكة العنكبوتية |
|---|---|
| المصدر: | فيلولوجي: سلسلة في الدراسات الأدبية واللغوية |
| الناشر: | جامعة عين شمس - كلية الألسن |
| المؤلف الرئيسي: | بليطه، ندا محمد محمد سليمان (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Bleta, Nada Mohamed Mohamed Soliman |
| المجلد/العدد: | ع79 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
مصر |
| التاريخ الميلادي: |
2023
|
| الشهر: | يناير |
| الصفحات: | 228 - 247 |
| ISSN: |
1687-4242 |
| رقم MD: | 1462937 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | الصينية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
اللغة | المحاكاة الصوتية | الرسوم الكاريكاتورية | التعريف | الأنواع | Language | Onomatopoeia | Cartoon | Definition | Types
|
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
1
| LEADER | 04663nam a22002417a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 2207738 | ||
| 041 | |a chi | ||
| 044 | |b مصر | ||
| 100 | |9 768186 |a بليطه، ندا محمد محمد سليمان |e مؤلف |g Bleta, Nada Mohamed Mohamed Soliman | ||
| 245 | |a 汉语象声词的语义研究: |b 以网络儿童漫画中的象声词为例 | ||
| 246 | |a Onomatopoeia in the Chinese Language: |b A Semantic Study Models of Onomatopoeia in Internet Children's Comics | ||
| 246 | |a المحاكاة الصوتية في اللغة الصينية: |b دراسة دلالية نماذج من الرسوم الكاريكاتورية للأطفال على الشبكة العنكبوتية | ||
| 260 | |b جامعة عين شمس - كلية الألسن |c 2023 |g يناير | ||
| 300 | |a 228 - 247 | ||
| 336 | |a بحوث ومقالات |b Article | ||
| 520 | |a اللغة هي نتاج عملية التنمية المجتمعية، ووسيلة مهمة للتواصل البشري. وتعد المحاكاة الصوتية إحدى ظواهر السلوك الإنساني الشائعة في الثقافات المختلفة، إذ إنها أداة لغوية مهمة تعبر عن الأصوات الحقيقية المتعلقة بالإنسان، والحيوان، والظواهر الطبيعية، والمواد الأخرى، مثل صوت الهواء، والرياح، وأوراق الشجر، والماء، والمعادن، وغيرهم. ومع ظهور الإنترنت، أثرت المحاكاة الصوتية في وسائل الإنترنت تأثيرا كبيرا على اللغة الصينية. فتعد المحاكاة الصوتية في اللغة الصينية من أهم الوسائل الأسلوبية في إبداع الدلالة حيث تزخر اللغة الصينية ولا سيما الرسوم الكاريكاتورية للأطفال بالعديد من ألفاظ المحاكاة الصوتية. والمحاكاة الصوتية عبارة عن كلمة أو عبارة تجمع بين الشكل والصوت والمعنى لتحاكي الأصوات المختلفة في العالم الحقيقي، تنتشر المحاكاة الصوتية المتعلقة بالإنسان، والأشياء، والظواهر الطبيعية بكثرة في الرسوم الكاريكاتورية الصينية للأطفال على الشبكة العنكبوتية بوصفها تقليدا لموقف أو مشاعر معينة. ويهدف البحث إلى تقديم ملحق يضم دلالات أهم ألفاظ المحاكاة الصوتية الواردة في الرسوم الكاريكاتورية للأطفال على الشبكة العنكبوتية. وتعتمد الدراسة على المنهج الدلالي؛ لبيان العلاقة الطبيعية بين اللفظ ومدلوله. |b Language is a product of societal development and an important means of human communication. Onomatopoeia is one of the common human behaviors in different cultures, as it is an important linguistic tool that expresses real sounds related to humans, animals, natural phenomena, and other materials, such as the sound of air, wind, water, and others. With the advent of the Internet, onomatopoeia has influenced the Chinese language. Onomatopoeia is one of the most important stylistic means in the creation of semantics. The Chinese language, especially children's cartoons, is rich in many onomatopoeia. Onomatopoeia is a word or phrase that combines form, sound, and meaning to mimic different sounds in the real world. Onomatopoeia is widespread on the Internet and in Chinese children's cartoons. The research aims to provide an appendix that includes the semantics of the most important onomatopoeia contained in children's cartoons on the Internet. The study relies on the semantic approach to show the natural relationship between the word and its meaning. | ||
| 653 | |a أساليب التواصل |a التواصل اللغوي |a اللغة الصينية |a الرسوم الكارتونية |a المحاكاة الصوتية | ||
| 692 | |a اللغة |a المحاكاة الصوتية |a الرسوم الكاريكاتورية |a التعريف |a الأنواع |b Language |b Onomatopoeia |b Cartoon |b Definition |b Types | ||
| 773 | |4 الادب |4 اللغة واللغويات |6 Literature |6 Language & Linguistics |c 005 |e Philology |f Fīlūlūğī : Silsilaẗ fi al-Dirāsāt al-Adabiyyaẗ wa-l-Luġawiyyat |l 079 |m ع79 |o 2099 |s فيلولوجي: سلسلة في الدراسات الأدبية واللغوية |v 000 |x 1687-4242 | ||
| 856 | |u 2099-000-079-005.pdf | ||
| 930 | |d y |p y |q n | ||
| 995 | |a AraBase | ||
| 999 | |c 1462937 |d 1462937 | ||
عناصر مشابهة
-
汉语文本中话语标记的语用研究 以 "BCC 语料库" 中的话语标记为例
بواسطة: بليطه، ندا محمد محمد سليمان منشور: (2023) -
汉语语篇中的词汇衔接手段使用频率研究以高级汉语写作文本为语料
بواسطة: Abu El-Ela, Mona Salah El-Din منشور: (2020) -
阿语的语法工具词"ما"研究及其译成中文的难 点(纳吉布三部曲之二《思慕宫》汉译)为例
بواسطة: فوزي، هبة محمد منشور: (2022) -
浅谈新冠对汉语网络语言词汇的影响及翻译方法，以 2020 年“十大网络流行语言”: 为例
بواسطة: الزيادي، أمنية عزالدين محمد منشور: (2021) -
语义与语境对定中偏正结构汉阿翻译的影响: 以 2012 年至 2018 年 “人民日报” 一系列文章的阿译为例: 分析研究
بواسطة: عز الدين، سلمى محمد نبيل منشور: (2023)
