ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > Eine Sprachliche Hinterfrage a...>الوصف

Eine Sprachliche Hinterfrage am Feminismus an den Wahren Geschichten Von Alice Schwarzer und Aishaa Abdel-Rahman

العنوان بلغة أخرى: A Lingual Questioning about Feminism in the Real Stories by Alice Schwarzer and Aishaa Abdel-Rahman
تساؤلات لغوية حول النسوية في القصص الواقعية لـ - آليس شوارزر وعائشة عبدالرحمن
المصدر: فيلولوجي: سلسلة في الدراسات الأدبية واللغوية
الناشر: جامعة عين شمس - كلية الألسن
المؤلف الرئيسي: جمعة، نهال محمد إبراهيم (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Gomaa, Nihal Mohamed
المجلد/العدد: عدد خاص
محكمة: نعم
الدولة: مصر
التاريخ الميلادي: 2021
الشهر: مارس
الصفحات: 102 - 122
ISSN: 1687-4242
رقم MD: 1463173
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الألمانية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
الأدب النسوي | الدلالات اللغوية | اللغة النسوية | عمل المرأة
كلمات المؤلف المفتاحية:
النسوية اللغوية | دراسة مقارنة | تاريخية | دلالية | المساواة ق. 20 | Linguistic Feminism | Comparative Study | Historical | Cultural | Semantic | Linguistic | Emancipation 20th Century
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: يهدف هذا البحث إلى دراسة كلا العملين "عمل المرأة -تحرير المرأة" (۱۹۷۳) لأليس شوار زر وصور من حياتهن" (١٩٥٣) لعائشة عبد الرحمن من منظور تاريخي ثقافي ودلالي لغوي بعد ذكر سبب اختيار الكتب المذكورة أعلاه وطرح تساؤلات البحث يتم توضيح مصطلح "النسوية" علمياً ومناقشة تطوره التاريخي ودوره في ألمانيا. ثم تعرض النظرية التحليلية الخاصة بي استنادا إلى نظرية Gudrun- Axeli Knapp والتي تقول إن الدراسات النسوية اللغوية بدءًا من التسعينيات تركز على دراسة وتحليل المفردات الدلالية واللغوية الخاصة بلغة المرأة. بعد ذلك يتم التعريف باليس شوار زر وتحليل عملها لغويا وعرض نتائج التحليل. في المقابل يتم التعريف بعائشة عبد الرحمن والمجتمع المصري في ق. ۲۰ وشرح مصطلح "النسوية" في العالم العربي ثم تحليل كتابها لغويا وعرض نتائج التحليل. أخيرا يتم مقارنة العملين وطرح بعض التوصيات. ولا يزال السؤال مفتوحا، هل حققت المرأة من خلال النسوية أهدافها أم لا.

This research aims to examine both works "Women's Work- Women's Liberation" (1973) of Alice Schwarzer and "Pictures of their Life" (1953) of Aishaa Abdel-Rahman contrastively. The perspective of the study is a historical-cultural and a lingual-semantic one. After mentioning the reason for choosing these books and discussing the research questions, the term "feminism" is scientifically determined and its history in Germany is discussed. Then my method for the analytical part is introduced based on the theory of Gudrun-Axeli Knapp, which says that linguistic feminism examines, since 1990, the semantic terms used by women. After that, Schwarzer is presented with an analysis of her book and the results are given. In parallel, Aishaa Abdel-Rahman is presented with Egyptian society in the 20th century. Her book is analyzed, and the results are given. Finally, both works are compared, and some recommendations are edited. Yet the question is open, if women reached their target through feminism or not.

Dieser Beitrag beabsichtigt, die beiden feministischen Werken „ Frauenarbeit-Frauenbefreiung" (1973) der deutschen Autorin Alice Schwarzer und „Bilder aus ihrem Leben" (1953) der ägyptischen Autorin Aishaa Abdel-Rahman kontrastiv zu untersuchen, und zwar historisch- kulturell, wie auch sprachlich-semantisch. Nach der Begründung der Auswahl des Werkes und nach der Eröterung meiner Fragestellung wird der Begriff „Feminismus" wissenschaftlich bestimmt und auf seine Vorgeschichte und seine Rolle in Deutschland eingegangen. Daraufhin wird -in Anlehnung an Gudrun-Axeli Knapp- die von mir ausgedachte Methode zur analytischen Untersuchung verdeutlicht. Danach folgt eine Vorstellung von Alice Schwarzer, eine Behandlung ihres Werkes und die Ergebnisse der Untersuchung. Parallel dazu folgt eine Vorstellung von Aishaa Abdel-Rahman, eine historische Schilderung der ägyptischen Gesellschaft im 20. Jahrhundert und eine Bestimmung des Begriffs ..Feminismus". Im Anschluss daran wird das Werk von Aishaa Abdel- Rahman behandelt und die Ergebnisse der Untersuchung werden dargestellt. Zum Schluss werden beide Werke verglichen und einige Empfehlungen angeboten. Dennoch besteht die Frage, ob die Frauen durch die Emanzipation ihre Ziele erreicht haben oder nicht.
ISSN: 1687-4242

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.