ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > La Compensation Industrielle "...>الوصف

La Compensation Industrielle "L’offset" dans les Marchés Publics au Maroc

العنوان بلغة أخرى: Industrial Compensation "Offset" in Public Procurement in Morocco
التعويض الصناعي في الصفقات العمومية بالمغرب
المصدر: مجلة آراء للعلوم الإنسانية والاجتماعية والقانونية
الناشر: أيوب الشاوش
المؤلف الرئيسي: Zaidi, Abdellah (Author)
المجلد/العدد: ع5
محكمة: نعم
الدولة: المغرب
التاريخ الميلادي: 2021
الصفحات: 361 - 382
ISSN: 2737-8020
رقم MD: 1463708
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: EduSearch, IslamicInfo, HumanIndex
مواضيع:
التجارة الدولية | عقود التعويض | المشتريات العمومية | المغرب
كلمات المؤلف المفتاحية:
التعويض الصناعي | صفقة عمومية | عقد تجاري | نقل التكنولوجيا | طلب العروض | Industrial Compensation | Public Procurement | Commercial Contract | Technology Transfer | Tender
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

1

حفظ في:
المستخلص: تستخدم الحكومات الصفقات العمومية الدولية كرافعة استراتيجية لتطوير وتحسين ميزان الاداءات. وهكذا أصبح التعويض الصناعي أداة للحاق بالركب الاقتصادي والتنويع القطاعي. وهي تعمل في المقام الأول على تعزيز عمليات نقل الأنشطة المختلفة، بما يتلاءم مع متطلبات كل قطاع من قطاعات النشاط وكل بلد مضيف. وهي الآن موجودة بشكل منهجي في المشتريات العمومية الدولية. والهدف منه هو أن تقوم الحكومة بتغيير توزيع الأرباح والأنشطة بعد منح الصفقة العمومية. على الرغم من تعميمها في سياسات المشتريات العمومية للدول، لا تزال التعويضات الصناعية آلية تبادل غير معروفة نسبيًا ولم يتم وصفها إلا قليلا في المؤلفات الأكاديمية. حتى الآن، لا يوجد إجماع حول المقصود بمصطلح التعويض الصناعي. في الواقع يشير عقد التعويض الصناعي إلى نقل أو إنشاء أنشطة مقابل منح عقد بيع وشراء تجاري كجزء من عقد عمومي، يأخذ شكل عقد ثانوي لا ينفصل عن عقد البيع والشراء الأساسي.

Governments use international public procurement as a strategic lever for development and improvement of the balance of payments. Industrial compensation has thus become a tool for economic catch-up and sectoral diversification. It serves primarily to promote transfers of various activities, adapted to the requirements of each sector of activity and each host country. It is now systematically present in international public procurement. Its objective is for the government to change the distribution of earnings and activities following the award of a public contract. Despite their generalization in state public procurement policies, industrial offsets remain a relatively unknown exchange mechanism and little described in the academic literature. To date, there is no consensus on what is meant by the term industrial compensation. Indeed, the industrial compensation contract refers to a transfer or creation of activities in exchange for the granting of a commercial purchase-sale contract as part of a public contract. It takes the form of a secondary contract inseparable from the heart of the primary buy-sell contract.

Les gouvernements utilisent les marchés publics internationaux comme un levier stratégique de développement et d’amélioration de la balance des paiements. La compensation industrielle est ainsi devenue un outil de rattrapage économique et de diversification sectorielle. Elle serve en premier lieu à favoriser des transferts d’activités diverses, adaptées aux exigences de chaque secteur d’activité et de chaque pays hôte. Elle est maintenant présent systémiquement dans les marchés publics internationaux. Son objectif est, pour le gouvernement, de modifier la répartition des gains et des activités consécutivement à l’octroi d’un marché public. Malgré leur généralisation dans les politiques des marchés publics des États, les compensations industrielles restent un mécanisme d’échange relativement peu connu et peu décrit dans la littérature académique. À ce jour, il n’y a pas de consensus sur ce qu’il faut entendre par le terme compensation industrielle. En effet, le contrat de la compensation industrielle désigne un transfert ou une création d’activités en échange de l’octroi d’un contrat commercial d’achat-vente dans le cadre d’un marché public. Elle prend la forme d’un contrat secondaire indissociable du coeur du contrat primaire d’achat-vente.
ISSN: 2737-8020

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.