المستخلص: |
يعتبر حق الملكية من الحقوق الأساسية التي منحها القانون للأفراد الطبيعيين والمعنويين على حد سواء، إلا أن هذا الحق ترد عليه استثناءات تحد من نطاق هذه الملكية لاعتبارات المنفعة العامة وتحقيق الصالح العام. حيث نظم القانون رقم 81-07 المتعلق بنزع الملكية لأجل المنفعة العامة وبالاحتلال المؤقت شروط نزع ملكية الأراضي من أصحابها وتخصيصها للمشاريع ذات الطبيعة العامة. حيث تعمل الجهة نازعة الملكية على تحديد قيمة الأراضي المنزوعة ملكيتها وإيداع مبالغ نزع الملكية لدى صندوق الإيداع والتدبير واستدعاء الملاك ومباشرة مساعي إبرام الاتفاق بالتراضي ثم تحفيظ الأراضي المتأتية عن نزع الملكية، لتختتم مسطرة الاتفاق بالتراضي بعملية رفع اليد لفائدة المنزوعة ملكيتهم.
The right of ownership is one of the fundamental rights granted by law to natural and legal individuals alike, but this right is subject to exceptions that limit the scope of this property for considerations of public benefit and the achievement of the public interest. Law No. 81-07 on expropriation for the public benefit and temporary occupation regulates the conditions for the expropriation of land from its owners and its allocation to projects of a public nature. The expropriating party works to determine the value of the expropriated lands, deposit the expropriation amounts with the Deposit and Management Fund, summon the owners, initiate efforts to conclude the agreement by mutual consent, and then preserve the lands resulting from the expropriation, to conclude the agreement procedure by mutual consent with the process of lifting the hand in favor of the expropriated persons.
|