العنوان بلغة أخرى: |
شرح المصطلحات وتوضيحها في البيانات الافتتاحية والمرافعات الختامية لمحامي الادعاء والدفاع |
---|---|
المصدر: | مجلة أبحاث البصرة للعلوم الإنسانية |
الناشر: | جامعة البصرة - كلية التربية للعلوم الإنسانية |
المؤلف الرئيسي: | محمد، مهدي محسن (مؤلف) |
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Mohammed, Mahdi Mohsin |
مؤلفين آخرين: | ضايف، قاسم عباس (م. مشارك) |
المجلد/العدد: | مج49, ع1 |
محكمة: | نعم |
الدولة: |
العراق |
التاريخ الميلادي: |
2024
|
الشهر: | آذار |
الصفحات: | 13- 27 |
ISSN: |
1817-2695 |
رقم MD: | 1465037 |
نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
اللغة: | الإنجليزية |
قواعد المعلومات: | HumanIndex |
مواضيع: | |
كلمات المؤلف المفتاحية: |
الشرح | التوضيح | إعادة صياغة | التمثيل | Elaboration | Code Glossing | Reformulation | Exemplification
|
رابط المحتوى: |
المستخلص: |
يقدم هذ البحث تحليلا ما وراء خطابي لكيفية استعمال محامي الادعاء والدفاع الأمريكيين شرح المصطلحات لتسهيل فهم جمهور قاعة المحكمة لما قالوه. بالاعتماد على مجموعة مكونة من 24 بيانا افتتاحيا ومرافعات ختامية في ست محاكمات أمريكية رفيعة المستوى، يقوم هذا البحث بفحص الأساليب التي يستعملها المحامون لإدارة خطاباتهم بشكل فعال من أجل نقل المعلومات أو توضيح النقاط أثناء بناء حججهم لجمهور قاعة المحكمة. على الرغم من نسبة التكرار الضئيلة نوعا ما، كما كشفت النتائج، وجدت الدراسة أن شرح المصطلحات وتوضيحها يؤدي دورا حيويا في الخطاب القانوني، حيث يعمل كوظيفة بلاغية معقدة وحاسمة. This paper provides a metadiscourse analysis of how American prosecution and defense attorneys utilize code glosses to facilitate the courtroom audience’s comprehension of what they have said. Drawing upon a corpus of 24 opening statements and closing arguments in six high-profile American trials, we examine the methods employed by the attorneys to effectively manage their speeches in order to convey information or illustrate points while constructing their arguments for the courtroom audience. Regardless of the somehow low frequency of code glosses, as revealed by the findings, they still have been found to play a vital role in the legal discourse of the opening statements and the closing arguments, serving as a complex and crucial rhetorical function. |
---|---|
ISSN: |
1817-2695 |