ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > Le Conflit Identitaire à Trave...>الوصف

Le Conflit Identitaire à Travers Si Je T'oublie Bagdad Recherche Présenté

العنوان بلغة أخرى: صراع الهوية عبر رواية الحفيدة الأمريكية
المصدر: مجلة الجامعة العراقية
الناشر: الجامعة العراقية - مركز البحوث والدراسات الإسلامية
المؤلف الرئيسي: زيدان، جوان عبد (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Zydan, Jwan Abid
المجلد/العدد: ع66, ج1
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2024
الشهر: آذار
الصفحات: 590 - 595
ISSN: 1813-4521
رقم MD: 1466785
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: الفرنسية
قواعد المعلومات: IslamicInfo
مواضيع:
ظاهرة الهجرة | القوات الأمريكية | الانتماء الوطني | العراق
كلمات المؤلف المفتاحية:
الهوية الممزقة | الحرب | الهجرة | الوطن الأم | الاحتلال الأمريكي | المنفى | الحنين إلى الماضي | الهجين
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

1

حفظ في:
المستخلص: عادت بطلة الرواية زينة إلى العراق في عام 2003 كمترجمة مع الجيش الأمريكي وبالرغم من لجوء عائلتها إلى الولايات المتحدة الأمريكية منذ نعومة أظفارها إلا إنها لا تزال تشعر بالانتماء إلى العراق مثل انتمائها إلى أمريكا وبكل حماس وبدون أي تردد وافقت على مصاحبة القوات الأمريكية إلى وطنها الأم وإلى ارض الأجداد يدفعها حنينها إلى ذلك لكن العودة لم تكن كما تصورتها فقد استقبلها العراقيون بكل برود واعتبروها خائنة لتعاملها مع المحتل كانت زينة تعيش مشاعر ممزقة بسبب هويتها الهجينة في هذه الرواية تستحضر الكاتبة صعوبة صراع الهوية بين البلد الذي استقبلك وعشت فيه وبين البلد الذي ولدت فيه ورفض المجتمعات للتعايش مع هكذا هوية هجينة.

En 2003; l'héroïne, Zeina se retrouve en Irak comme interprète pour l'armée américaine. Même si sa famille s'est réfugié aux Etats-Unis quand elle était jeune, elle se sent autant américaine qu'irakienne, elle n'hésite pas un instant d'être une interprète chez l'arme américaine qui dévoile sa nostalgie pour son berceau d'enfance et de son origine. Irakienne par le sang, américaine par la vie et avec beaucoup d'enthousiasme, elle revient à son pays natal mais l'accueil est loin d'être celui qu'elle attendait. Pour les irakiens, Zeina n'était pas qu'un traitre qui les a trahis en travaillant pour le Américains, elle a été déchirée par son identité hybride.L'auteure évoque la difficulté à se trouver une identité quand on se sent étranger dans le pays où l’on vit comme dans le pays où l’on est né, ce roman témoigne d'une réaction protectrice de communautés qui refusent la mixité.
ISSN: 1813-4521

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.