تم إضافة تقرير جديد 2024
ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا









الرئيسية > اللغة العربية الخاصة:...>الوصف

اللغة العربية الخاصة: علم المصطلح العربي نموذجا

العنوان بلغة أخرى: Special Arabic Language: The Example of Arabic Terminology
La Langue Arabe Spéciale: L'Exemple de la Terminologie Arabe
المصدر: مجلة ذخائر اللغة
الناشر: جامعة الجزائر 2 - كلية اللغة العربية وآدابها واللغات الشرقية - قسم علوم اللسان
المؤلف الرئيسي: لعقد، سارة (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Laked, Sara
المجلد/العدد: مج4, ع2
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2023
الشهر: ديسمبر
الصفحات: 9 - 23
ISSN: 2773-3726
رقم MD: 1467013
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase, HumanIndex
مواضيع:
اللغة العربية | المصطلح العربي | علم الدلالة
كلمات المؤلف المفتاحية:
اللغة العربية الخاصة | المصطلح | الحقل المفهومي | المعجم الخاص | Special Arabic Language | Idiom | Conceptual Field | Special Lexicon
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون
حفظ في:
المستخلص: تعد اللغة العربية الخاصة تلك اللغة المستعملة بين مجموعة من المختصين الذين اتفقوا على دلالة مجموعة من المصطلحات على جملة من المفاهيم في مجال ما، واعتبارا من كون علم المصطلح العربي من العلوم التي تأسست حديثا، فمن الضروري اعتماد لغته الخاصة بدلا من استعمال اللغة العامة، وعلى هذا الأساس يمكن الفصل بين المستويين في إطار علم المصطلح العربي من خلال الفصل بين الثنائيات التالية: «الكلمة/ المصطلح»، و«الحقل الدلالي الحقل المفهومي»، و«المعجم العام المعجم الخاص».

The special Arabic language is that language used among a group of specialists who agreed on the indication of a set of terms on a set of concepts in a field, and since the science of Arabic terminology is one of the newly established sciences, it is necessary to adopt its own language instead of using the general language, and on this basis it is possible to separate the two levels within the framework of the science of Arabic terminology by separating the following binaries: (word/term), (semantic field/ conceptual field), and (general lexicon/special lexicon).

La langue arabe spéciale; c’est la langue utilisée par un groupe de spécialistes qui se sont mis d'accord sur l'indication d'un ensemble de termes ou sur un ensemble de concepts dans un domaine. La terminologie arabe est l'une des sciences récemment établies, il est nécessaire d'adopter sa propre langue au lieu d'utiliser la langue générale. Selon ce principe, il est possible de séparer les deux niveaux dans le cadre de la science de la terminologie arabe en séparant les paires suivantes: (mot/ terme), (champ sémantique/ champ conceptuel), et (lexique général/ lexique spécial).
ISSN: 2773-3726

عناصر مشابهة


© 2025 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.