ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







المصطلح النحوي وكفاياته التركيبية والدلالية والتداولية : دراسة وظيفية في المصطلح التبويبي

العنوان المترجم: The Grammatical Term and Its Structural, Significant and Pragmatic Competences: A Functional Study in The Term Tabuibi
المصدر: الأثر
الناشر: جامعة قاصدي مرباح - ورقلة
المؤلف الرئيسي: بوادي، محمد (مؤلف)
مؤلفين آخرين: بودرامة، الزايدى (م. مشارك)
المجلد/العدد: ع26
محكمة: نعم
الدولة: الجزائر
التاريخ الميلادي: 2016
الشهر: سبتمبر
الصفحات: 235 - 244
DOI: 10.35156/1174-000-026-023
ISSN: 1112-3672
رقم MD: 804969
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: AraBase
مواضيع:
كلمات المؤلف المفتاحية:
terme | grammaire | compétence | sémantique | structure | pragmatique | دلالة | تداول | تركيب | كفاية | مصطلح | نحو | المصطلح النّحوي | structure | pragmatic | semantic | term | grammar | competence
رابط المحتوى:
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

50

حفظ في:
المستخلص: يستشف المطلع على المصطلح النحوي القديم أنه يعكس حمولة مفاهيمية متعددة الجوانب؛ بعضها دلالي وبعضها تركيبي وبعضها الآخر تداولي، خلافا لما هو شائع عنه من أنه مصطلح يعكس حمولة تركيبية خالصة؛ أي أنه يظهر مختلف العلاقات التي تربط بين عناصر الجملة في مستواها التجريدي. ويحاول هذا المقال جلاء هذه الحمولات، من خلال قراءة المضامين التي تحيل عليها مختلف المصطلحات النحوية التبويبية، مستفيدا من المقترحات التي تقدمها نظرية النحو الوظيفي.

For someone who pays attention to ancient grammatical terms he will find that they reflect a conceptual charge at several sides; semantic, syntactic and pragmaticside, contrary to what is commonly known that the term has a pure syntactic charge; in other words, it reflects the different relationship that links the diverse elements of sentence at its abstract level. This article attempts to clarify these charges by reading the contents of different grammatical classification terms and benefits from the suggestions offered by the functional grammar theory.

C’est lui qui prête attention aux anciens termes grammaticaux découvre qu’ils reflètent une charge conceptuelle à plusieurs côtés; le côté sémantique, le côté syntaxique et le côté pragmatique, contrairement à ce qui est couramment connu que le terme a une charge syntaxique pure, c’est-à-dire qu’il reflète les différentes relation qui relie entre les différentes éléments de la phrase a sa niveau abstrait. Cet article essaie de clarifier ces charges, en lisant le contenu de différents termes grammaticaux de classification en bénéficiant dessuggestions offertes par la théorie de la grammaire fonctionnelle.

ISSN: 1112-3672