ارسل ملاحظاتك

ارسل ملاحظاتك لنا







الرئيسية > شيء من لهجة الناصرية بين الأصل...>الوصف

شيء من لهجة الناصرية بين الأصل اللغوي والتحول الصوتي

العنوان بلغة أخرى: Something of the Nasiriyah Dialect between Linguistic Origin and Phonetic Transformation
المصدر: مجلة الدراسات المستدامة
الناشر: الجمعية العلمية للدراسات التربوية المستدامة
المؤلف الرئيسي: العظماوي، نهى إبراهيم حريجة (مؤلف)
المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): Al-Edhmaway, Nuha Ibraheem Hrejah
مؤلفين آخرين: حسين، أفراح ميدان (م. مشارك)
المجلد/العدد: مج6, ملحق
محكمة: نعم
الدولة: العراق
التاريخ الميلادي: 2024
التاريخ الهجري: 1445
الشهر: أيار
الصفحات: 1334 - 1356
ISSN: 2663-2284
رقم MD: 1467278
نوع المحتوى: بحوث ومقالات
اللغة: العربية
قواعد المعلومات: EduSearch
مواضيع:
اللسانيات اللغوية | الاحتكاك اللغوي | التحولات الثقافية | مخارج الأصوات | الثقافة اللغوية
كلمات المؤلف المفتاحية:
لهجة الناصرية | الأصل اللغوي | التحول الصوتي | Nasiriyah Dialect | Linguistic Origin | Phonetic Transformation
رابط المحتوى:
PDF (صورة)     
صورة الغلاف QR قانون

عدد مرات التحميل

1

حفظ في:
المستخلص: درس هذا البحث لهجة الناصرية ليبين أصالة بعض ألفاظها والتحولات التي طرأت على غيرها، واعتمد منهج هذه الدراسة على الاستقراء - استقراء الألفاظ- التي نطق بها أهل الناصرية، وبعد ذلك استطعنا تمييز الألفاظ التي لها جذور فصيحة عن الألفاظ الأخرى التي حصل لها تحول صوتي، وقد عولت على هذه التحولات الصوتية وأسبابها، وتتكون هذه التحولات عندما يحل صوت معين مكان الصوت الأصلي لكلمة معينة سواء أكان هذا الصوت البديل صوتا فصيحا مثل تحول الهمزة إلى الف أو ياء والعين إلى نون، أم صوت دخيلا غير فصيح مثل تحول القاف إلى كاف والكاف إلى ج، ويحصل هذا التحول أما بسبب المقاربة بين مخارج الأصوات، أو تكون هذه الأصوات من المخرج نفسه، أو بسبب المماثلة، فضلا عن ذلك فقد تمت الإشارة إلى أن بعض الألفاظ الفصيحة قد اكتسبت معان جديدة مضافة إلى المعنى الأصلي، فاتسعت بذلك معناها، وأخرى طرأ عليها تغيير وكأنها لا تمت لمعناها الأصلي بأي صلة، فتبدل المعنى بشكل جذري بمرور الزمن.

The research study’s Nasiriyah dialect to show the authenticity of some of its words and transformations that occurred in others. The study bassed on method of induction-induction of words-that was pronounced the people of Nasiriyah. Then the discrimination of words which have sound transformation and bassed on that transformation and its reasons. The transformation made from when the sound in the place of sound of word, whether the sound of eloquent like transformation the letter al hamza to alif letter or ya letter and the letter of aleayn to the letter of noon or the sound was not eloquent like transformation the letter of alqaf to kaff and the letter of kaff to jeem letter. The transformation occurred by convergence of sounds exits or by similarity in addition, some of words have new meanings with original meaning. And the other, they have changed that they did not on its original meaning and the meaning has changed radically over time.
ISSN: 2663-2284

عناصر مشابهة


© 2024 المنظومة. جميع الحقوق محفوظة.