| المستخلص: |
يهدف هذا البحث إلى دراسة متأنية لتطور شخصية الفتاة في القصص الخيالية القديمة والحديثة لتواكب التغيرات الحياتية الحديثة سريعة التغيير في كتب الأطفال المصورة والأفلام والتي تتمحور حول الأنثى باستخدام النظرية النسوية. لقد تغيرت الصورة التقليدية للأميرة كأيقونة للجمال تغيرا جذريا محطمة كل المعاير والصور النمطية داخليا في الشخصية وخارجيا في الملامح. يجمع هذا البحث بين شخصيات متضادة للفتيات في الأعمال الكلاسيكية والحديثة لإظهار مجالات التطور. فقد تغيرت سندريلا وربانزل وسنووايت إلى ميريدا في (بريف) وفيونا في (شريك) وأنا وإلسا في (فروزن) بحلول القرن العشرين ظهرت شخصيات جديدة بدلا من أميرات الماضي سندريلا وربانزل وسنووايت فنرى الان إلى ميريدا وفيونا وآنا وإلسا وهن فتيات عصريات تحولن من مجرد شخصيات نسائية إلى بطلات روايات اتقن مجالات كان يحتكرها الرجال مثل الرماية والفروسية وبعضهن ذهبن للحرب بدلا من ممارسة الطبخ والأعمال المنزلية والحياكة. إن وضع الشكل الجديد للفتاة بجانب الشكل القديم يسمح لنا برؤية الشكل الجديد للفتاة المتمكنة. فهي لا تهاب ولا تخشى أن تعيش حياتها كما تشاء. إن الشخصيات السلبية القديمة على الرغم من جمالها إلا أنها خسرت مكانتها وتأثيرها. وقد تم بنجاح استبدالها بشخصيات قوية ومتحمسة. فعند بناتنا اليوم شخصيات مألوفة يستطيعون الارتباط بها، ينظرون إليها كقدوة يحتذى بها في الشجاعة والصمود. لقد تم تغير شخصية الفتاة القديمة وتحويلها إلى شخصية جديدة محبوبة يقتدى بها.
This research paper aims to study closely the evolvement of girl characters from past fairytales to present ones to suite our fast moving modern life changes in children's picture books and movies with the female gender as the main central role around which the story revolves using feminism. The classic image of the beautiful princess icon has gone through drastic changes breaking all norms and old stereotypes both internally, in character, and externally, in features. This paper will bring together opposite girl figures from classical and more modern works to show how, why and in which areas did the transformation happen. Cinderella, Rapunzel and Snow White have changed to Merida, from Brave, Fiona, from Shrek and Anna and Elsa, from Frozen. With the 20th century a new Cinderella, Rapunzel and Snow White personality started to rise. Instead, we started to see modern girls like Merida, Fiona, Anna and Elsa who moved from the heroine position to the protagonist one. By bringing together old and new girl representations, we will be clearly able to see how the „New‟ girl figure is much more empowering. She is not afraid nor intimidated to live her life the way she chooses to. Our girls today have more familiar characters they can not only relate to but also look up to and hold as role models in bravery and resilience. The past girl character presentation has been modified to a new modern girl character that is embraced and cherished.
|
