ضي رحمي: قراءة في دفتر الشعر والأحلام
| المصدر: | إبداع - الإصدار الرابع |
|---|---|
| الناشر: | الهيئة المصرية العامة للكتاب |
| المؤلف الرئيسي: | أنور، إسلام (مؤلف) |
| المجلد/العدد: | ع47 |
| محكمة: | لا |
| الدولة: |
مصر |
| التاريخ الميلادي: |
2023
|
| الشهر: | سبتمبر |
| الصفحات: | 82 - 83 |
| رقم MD: | 1470038 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | AraBase |
| مواضيع: | |
| رابط المحتوى: |
| المستخلص: |
سلط المقال الضوء على ضي رحمي من خلال قراءة في دفتر الشعر والأحلام. ضي رحمي هي باحثة ومترجمة مصرية كونت لها عالم من اللافتات والعلامات الأدبية المسجلة باسمها، وانتشرت عبر مواقع التواصل الاجتماعي. وكانت ضي رحمي أحد وجوه ثورة يناير 2011م المألوفة، وتميزت بترجمتها البسيطة والمألوفة، والعفوية حتى في كتاباتها، وتحظى ترجمتها بشهرة واسعة ومتزايدة، وبها حضور واضح لتفاصيل ومشاهد الحياة اليومية بكل ما تحمله من أسئلة وأفكار وتجارب وخبرات مؤلمة وملهمة. واختتم المقال بالقول بأنه مهما تنوعت النصوص المترجمة في أفكارها وموضوعاتها الثقافية والاجتماعية، لكن تظل فرادة التجربة وصدقها هو المعيار الأهم في اختيارها للنصوص؛ فأسماء مثل: آنا أخماتوفا، وفيسوافا شيمبورسكا، ومايا أنجليو، وسارة تيسدال، وسابرينا بينايم، وروبي كور، وسيلفيا بلاث، ونيكيتا جيل، ولانج لييف" كانت معرفتنا بهن ضئيلة في مجتمعاتنا العربية ومحصورة في دوائر محدودة، إلا أن ترجمات ضي رحمي منحتهن شهرة واسعة. كُتب هذا المستخلص من قِبل دار المنظومة 2024 |
|---|
عناصر مشابهة
-
أحكام المرأة الحامل في الفقه الإسلامي دراسة فقهية مقارنة
بواسطة: بلانكي، رحمي ديوانتى منشور: (2011) -
من تجارب النضال الثوري في فيتنام : الربط بين العمل السايسي و العمل العسكري
بواسطة: رحمي، سعد منشور: (1972) -
تقييم برامج إدارة الصحة والسلامة المهنية في المستشفيات الجزائرية على وفق المواصفة الدولية OHSAS 18001:2007: دراسة حالة مستشفى نفيسة حمود الجامعي بالجزائر العاصمة
بواسطة: رحمى، عبدالرحيم منشور: (2018) -
الهجاء عند كل من الحطيئه ونفعى : دراسة نقدية مقارنة
بواسطة: المتولي، سحر محمد ضي منشور: (1992) -
اختلاف المصادر في القراءات القرءانية المتواترة وأثره في المعنى في الربع الأول من القرآن الكريم
بواسطة: عبدالله، أحمد محمد ضي منشور: (2024)
