يجب تسجيل الدخول أولا
القصة الحوارية في الأدب التركي: "خاطر الجار Komşu Hatırı" للكاتب أرجمند أكرم طالو نموذجا
| المصدر: | مجلة الدراسات الإنسانية والأدبية |
|---|---|
| الناشر: | جامعة كفر الشيخ - كلية الآداب |
| المؤلف الرئيسي: | أحمد، عبدالرازق أحمد محمد (مؤلف) |
| المؤلف الرئيسي (الإنجليزية): | Ahmed, Abdel-Razek Ahmed Mohamed |
| المجلد/العدد: | ع28 |
| محكمة: | نعم |
| الدولة: |
مصر |
| التاريخ الميلادي: |
2023
|
| الشهر: | يناير |
| الصفحات: | 1 - 34 |
| ISSN: |
2314-7431 |
| رقم MD: | 1471351 |
| نوع المحتوى: | بحوث ومقالات |
| اللغة: | العربية |
| قواعد المعلومات: | AraBase, HumanIndex |
| مواضيع: | |
| كلمات المؤلف المفتاحية: |
قصة | الحوار | تركي | مسرح | أكرم | أدب | طالو | Story | Dialogue | Turkish | Theater | Ekrem | Literature | Talu
|
| رابط المحتوى: |
عدد مرات التحميل
1
| المستخلص: |
القصة لون أدبي نثري من ألوان الأدب التركي، وقد بدأت تعطي نماذجها بالمفهوم الغربي تزامنا مع أدب التنظيمات (1860-1895م)، وتقوم أساسا على السرد، غير أنه ثبت لنا في مطالعة المصادر والمراجع التركية أن ثمة نوعا فرعيا منها أطلق عليه "القصة الحوارية: Tekellümi Hikaye"؛ حيث اعتمد على الحوار دون السرد، فدققنا فيما توفر لنا من مصادر ومراجع كي نتعرف عليه، ونتبين مفهومه وخصائصه، وموقفه من المسرحية التي عمادها الحوار؛ إلى جانب عناصر أخرى تسهم في بنائها وتكوينها. ولما كان أرجمند أكرم طالو من الكتاب الأتراك الذين كتبوا في هذا النوع القصصي، ولم يدرس عنده هذا اللون من قبل؛ فقد وقع الاختيار عليه للتعريف به ودارسة نموذج من قصصه في هذا اللون القصصي، وكانت قصته "خاطر الجار: Komşu Hatırı"، هي محور هذه الدارسة، التي استخدمت المنهج التحليلي النقدي؛ إلى جانب الاستفادة من المنهج المقارن؛ حيث المقارنة بين القصة الحوارية والمسرحية وبيان أوجه التشابه والتخالف بينهما. واتصالا بالموضوع تم تناول مفهوم الحوار وأنواعه. وانتهت الدراسة إلى عدة نتائج منها أن القصة الحوارية تعد هجينا بين القصة والمسرحية، وأنها تتشابه معها في أمور كاعتماد الحوار في نصيهما، واستخدام الجمل القصيرة، وعلامات الحذف، والأقواس لتضمين العبارات والألفاظ الشارحة وتتمايز عنها في أمور أخرى؛ حيث إن المسرحية معدة للعرض والتمثيل؛ في حين أن القصة الحوارية لم تكتب لهذا الغرض، والقصة موضوع الدارسة تصطبغ بروح الفكاهة والسخرية وتعالج قضية اجتماعية هي حقوق الجار وضرورة مراعاته، وتكشف عما قد يترتب على إساءة الفهم من نتائج غير محمودة. The Story is a prose literary type of Turkish literature, which its models according to the Western concept began to emerge in conjunction with the literature of the organizations (1860-1895). It is based mainly on narrative, but it has been proven to us in reading Turkish sources and references that there is a subtype of them called "The Dialogue Story: Tekellümi Hikaye"; where it relied upon dialogue without narration. Therefore, we checked the sources and references available to us to identify it, and find out its concept, characteristics, and its position of the play based on dialogue. In addition to other elements that contribute to its construction and composition. Since Ercüment Ekrem Talu was one of the Turkish writers who wrote in this fictional genre, and he had not subjected to study this color before, he has been chosen to identify him and study a model of his stories in this fictional color. His story "Komşu Hatırı," is the focus of this study, which used the critical analytical approach, besides benefiting from the comparative approach, where the comparison between the dialogue story and play occurred and explain the similarities and differences between them. In connection with the topic, the concept and types of dialogue were addressed. The study concluded that the dialogue story is a hybrid between the story and the play, and that it is similar to it in matters such as the adoption of dialogue in their texts, the use of short sentences, ellipses, and brackets to include phrases and explanatory words. But it differentiate from it in other aspects such as that the play is intended for presentation and acting; while the dialogue story was not written for this purpose. The story under study is imbued with humor and ridicule and addresses a social issue that is the rights of the neighbor and the need to take him into account, and it reveals the undesirable consequences resulted from misunderstanding... |
|---|---|
| ISSN: |
2314-7431 |
عناصر مشابهة
-
دلالة اسطنبول في القصة القصيرة : دراسة سيميائية
بواسطة: عبدالفتاح، إسلام محمد صالح منشور: (2014) -
المثير الجمالي والإبلاغي في قصص أبي العيد دودو: سياج البنفسج أنموذجا
بواسطة: أمحمد، تركي منشور: (2017) -
المأساة في رواية تعشق طلعت وفطنت عشق طلعت وفطنه للكاتب التركي شمس الدين سامي
بواسطة: أحمد، عبدالرازق أحمد محمد منشور: (2020) -
تاريخ الرواية في الأدب التركي
بواسطة: بدري، هدايت كمال منشور: (1985) -
ابتهال سالم أسماء مضيئة في فضاء القصة القصيرة
بواسطة: أبو العلا، أحمد عبدالرازق منشور: (1998)
